Réfections d’aqueduc sur tout le territoire de la ville,
à compter de la semaine du 26 juillet
Hampstead reçoit 814 500 $ des gouvernements fédéral et provincial
à compter de la semaine du 26 juillet
Une série, en trois volets, de travaux de réhabilitation des conduites d’aqueduc débutera bientôt sur tout le territoire de la ville. Hampstead a récemment reçu 814 500 $ des gouvernements fédéral et provincial pour la réfection des conduites souterraines. Le financement fédéral-provincial provient de l’entente PRECO le programme de renouvellement des conduites d’eau potable et d’égout.
La phase I des travaux de réhabilitation débutera au cours de la semaine du 26 juillet 2010 et affectera les rues suivantes :
Ferncroft (entre Netherwood et Cleve)
Belsize (entre Holly et Eton Crescent)
Applewood (entre Netherwood et Applewood Crescent)
Aldred Place (entre Aldred Crescent et le 50 Aldred Place)
Harrow (entre le 61 Harrow et le 21 Harrow)
Toutes les résidences affectées recevront un avis de 48 heures de la part d’Aqua Rehab avant le début des travaux puis, une fois les travaux terminés, les terrains seront restaurés à leur état d’origine.
Nous vous prions de noter qu’au cours des travaux, un réseau temporaire d’eau potable sera mis en place afin de minimiser les impacts sur les activités quotidiennes des résidants et d’assurer un accès continu à l’eau potable. La qualité de l’eau sera surveillée de près.
La phase I des travaux de réhabilitation débutera au cours de la semaine du 26 juillet 2010 et affectera les rues suivantes :
Ferncroft (entre Netherwood et Cleve)
Belsize (entre Holly et Eton Crescent)
Applewood (entre Netherwood et Applewood Crescent)
Aldred Place (entre Aldred Crescent et le 50 Aldred Place)
Harrow (entre le 61 Harrow et le 21 Harrow)
Toutes les résidences affectées recevront un avis de 48 heures de la part d’Aqua Rehab avant le début des travaux puis, une fois les travaux terminés, les terrains seront restaurés à leur état d’origine.
Nous vous prions de noter qu’au cours des travaux, un réseau temporaire d’eau potable sera mis en place afin de minimiser les impacts sur les activités quotidiennes des résidants et d’assurer un accès continu à l’eau potable. La qualité de l’eau sera surveillée de près.
Hampstead reçoit 814 500 $ des gouvernements fédéral et provincial
pour le renouvellement des conduites d'eau potable et d'eaux usées (PRECO)
Hampstead vient de recevoir 814 500 $ des gouvernements fédéral et provincial pour aider à réhabiliter ses conduites souterraines. La participation financière provient de l’entente de partenariat relative au Programme de renouvellement des conduites (PRECO).
L’an dernier, les deux gouvernements se sont entendus pour réserver 936 millions de dollars du Fonds de stimulation de l’infrastructure pour le Québec, dont 350 millions de dollars pour des projets agréés par le PRECO pour l’ensemble de la province. Le député de D'Arcy McGee, Lawrence Bergman, a déclaré que le plan consiste à approuver rapidement les projets « afin que les travaux entrepris soient terminés pour mars 2011 ».
« Hampstead a mis tout en oeuvre pour obtenir de l’aide financière afin de réaliser des travaux d’infrastructure indispensables. Cette subvention sera utilisée pour le gainage ou le remplacement de plusieurs conduites d’aqueduc qui sont en mauvais état. À la fin de 2011, nous espérons avoir réhabilité la presque totalité de nos conduites les plus endommagées. Le financement proviendra en majeure partie de subventions comme celle-ci. Nous sommes très reconnaissants du financement que nous accordent les gouvernements provincial et fédéral », a déclaré le maire BillSteinberg.
Pour plus d’information sur le Fonds de stimulation de l’infrastructure au Québec, veuillez consulter le site Chantiers Canada.
L’an dernier, les deux gouvernements se sont entendus pour réserver 936 millions de dollars du Fonds de stimulation de l’infrastructure pour le Québec, dont 350 millions de dollars pour des projets agréés par le PRECO pour l’ensemble de la province. Le député de D'Arcy McGee, Lawrence Bergman, a déclaré que le plan consiste à approuver rapidement les projets « afin que les travaux entrepris soient terminés pour mars 2011 ».
« Hampstead a mis tout en oeuvre pour obtenir de l’aide financière afin de réaliser des travaux d’infrastructure indispensables. Cette subvention sera utilisée pour le gainage ou le remplacement de plusieurs conduites d’aqueduc qui sont en mauvais état. À la fin de 2011, nous espérons avoir réhabilité la presque totalité de nos conduites les plus endommagées. Le financement proviendra en majeure partie de subventions comme celle-ci. Nous sommes très reconnaissants du financement que nous accordent les gouvernements provincial et fédéral », a déclaré le maire BillSteinberg.
Pour plus d’information sur le Fonds de stimulation de l’infrastructure au Québec, veuillez consulter le site Chantiers Canada.

De gauche à droite : Michael Goldwax, conseiller de Hampstead, Lawrence Bergman,
député de D' Arcy McGee, William Steinberg, maire deHampstead, et Leon Elfassy, conseiller de Hampstead.





