Please be advised that it is forbidden to engage in construction work, of any nature whatsoever that has the effect of emitting noise outdoors on Saturdays and Sundays for the entire month of August. This regulation is in accordance with by-law number 795 concerning nuisances. To obtain a building or renovation permit, please visit your citizen portal: