Programmes pour les jeunes

RENONCIATION - CONDITIONS DE PARTICIPATION À TOUT PROGRAMME DU S.C.L. :

J’assume, par les présentes, tous les risques relatifs à l’activité à laquelle je m’inscris, qu’ils y soient inhérents et prévisibles ou non et je dégage, par les présentes, la Ville de Hampstead, ses employés, officiers, agents et bénévoles (le tout ci-après appelé la Ville) de, et renonce à, toute réclamation pour perte subie ou dommage à la personne ou à la propriété, advenu de quelque façon que ce soit et je décharge complètement la Ville et la garantirai contre toute indemnisation en capital intérêt et coûts. Si je signe la présente en ma qualité soit de parent ou de tuteur dans le but de permettre à un mineur de participer à un programme, je reconnais le tout sujet à la même renonciation qui si j’étais participant. De plus, en signant en tant que parent ou tuteur j’accepte, par les présentes, de décharger à l’avance la Ville de Hampstead, ses employés et bénévoles de toute réclamation suite à un accident, une blessure ou une perte que je pourrais subir, ou encore le mineur pour lequel je signe, en participant aux activités du programme. La Ville de Hampstead n’est pas responsable des pertes matérielles incluant mais ne se limitant pas au vol ou à la perte d’objets, par un participant ou par toute autre personne. De plus, je comprends que toute fausse information annulerait automatiquement l’inscription, sans possibilité de remboursement. Lors de situations d’urgences entraînant le recours à des services tel que l’ambulance, les frais associés devront être entièrement assumés par le participant. J’autorise, par les présentes, tout traitement médical dont mon enfant (s’il y a lieu) pourrait avoir besoin en cas d’urgence et ce, à mes frais. Nous encourageons fortement les participants à contracter leur propre assurance.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT :

Seuls les demandes écrites signées et dates seront considérées pour des remboursements. Tout remboursement sera soumis à des frais administratifs de 20%. Tout remboursement demandé après le début du programme et jusqu’à la fin de son premier tiers sera calculé au prorata. Plus aucun remboursement ne sera accordé après le premier tiers du programme. La politique ci-dessus s’applique à tous les programmes de loisirs administrés par la Ville de Hampstead. (sauf pour les camps de jour, les abonnements à la piscine et aux terrains de tennis.)