{"id":10429,"date":"2022-05-25T09:52:27","date_gmt":"2022-05-25T13:52:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=10429"},"modified":"2023-01-31T16:11:18","modified_gmt":"2023-01-31T20:11:18","slug":"plomb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/plomb\/","title":{"rendered":"Conduites de plomb"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Des conduites en plomb ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9s dans des r\u00e9seaux d’eau potable de nombreux pays dont le Canada. L’installation de conduites et entr\u00e9es de service en plomb \u00e9tait tr\u00e8s courant au Qu\u00e9bec jusqu’en 1970. Ce f\u00fbt finalement interdit au Qu\u00e9bec en 1980 par le Code de construction. Le plomb est maintenant reconnu comme un contaminant et il faut poursuivre nos efforts pour r\u00e9duire son exposition de nos milieux de vie.\u00a0<\/p>

Hors, la majeure partie de la Ville de Hampstead a \u00e9t\u00e9 construite avant 1970.<\/span> Aujourd’hui, le gouvernement du Qu\u00e9bec<\/strong><\/em> demande le remplacement complet de ces conduites. La Ville de Hampstead souhaite \u00eatre en agent de facilitation dans cette demande aupr\u00e8s des citoyens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPour prendre rendez-vous<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Pour prendre un rendez-vous pour un inspection visuel avec un membre de l’\u00e9quipe d’aqueduc des travaux publics de la ville de Hampstead, acc\u00e9dez \u00e0 la plateforme de rendez-vous.\u00a0<\/a><\/p>

*Sachez que d\u00e8s juillet 2023, la Ville de Hampstead avec un laboratoire certifi\u00e9 recommencera \u00e0 faire des pr\u00e9l\u00e8vements pour l’analyse de plomb dans l’eau potable. Une lettre et une alerte seront envoy\u00e9es pr\u00e9alablement.<\/p>

Veuillez \u00e9galement prendre note que si vous prenez un rendez-vous alors que votre r\u00e9sidence a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9chantillonn\u00e9e, il sera annul\u00e9 automatiquement. Contactez le d\u00e9partement des communications<\/a> pour toute requ\u00eate a \u00e9valu\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe plomb et l'eau potable<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Au Qu\u00e9bec, l’eau potable est habituellement d\u2019excellente qualit\u00e9. Le R\u00e8glement sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable<\/em> \u00e9tablit des normes concernant les contaminants de l\u2019eau qui peuvent pr\u00e9senter un risque pour la sant\u00e9. Les concentrations de plomb dans l\u2019eau potable distribu\u00e9e sur le territoire du Qu\u00e9bec sont g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s faibles et comporte peu de risque. Il peut n\u00e9anmoins avoir des impacts sur la sant\u00e9. Plusieurs facteurs comme la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e de l\u2019exposition, ainsi que de la concentration de plomb dans l\u2019eau joue un r\u00f4le important.\u00a0<\/p>

Le plomb dans l\u2019eau potable provient principalement de la dissolution du plomb pr\u00e9sent dans les tuyaux, surtout les tuyaux de raccordement (entr\u00e9e de service) entre certaines maisons et le r\u00e9seau de distribution municipal. Une entr\u00e9e de service est une conduite de petit diam\u00e8tre (habituellement inf\u00e9rieur \u00e0 2 po) qui relie l\u2019aqueduc situ\u00e9 dans la rue et le b\u00e2timent. Elle est g\u00e9n\u00e9ralement faite en plomb ou en cuivre et se compose de 2 sections\u00a0: celle qui appartient \u00e0 la Ville et celle qui appartient au propri\u00e9taire du b\u00e2timent (de l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent \u00e0 la limite de la propri\u00e9t\u00e9). Les deux sections peuvent \u00eatre en plomb, mais il est possible que la section de l\u2019entr\u00e9e\u00a0d\u2019eau appartenant au propri\u00e9taire soit en plomb et que la section appartenant \u00e0 la Ville ne le soit pas ou vice-versa.<\/p><\/div>

La Ville de Hampstead proc\u00e8de r\u00e9guli\u00e8rement des travaux d’entretien sur son r\u00e9seau d’aqueduc et effectue des analyses de l’eau pour contaminants. La sant\u00e9 des citoyens est une priorit\u00e9. R\u00e8glement municipal num\u00e9ro 1031<\/a><\/p>

\u00a0<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe r\u00e9seau d'aqueduc<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Deux usines de filtration (Atwater et Charles J. Des Baillets) alimentent le r\u00e9seau d’aqueduc de notre secteur de l’ile de Montr\u00e9al. Des tests y sont fait r\u00e9guli\u00e8rement afin d’assurer une eau potable de qualit\u00e9. L’eau quitte par la suite cette usine et est achemin\u00e9 \u00e0 travers un r\u00e9seau de distribution jusqu’au r\u00e9seau d’aqueduc de la Ville. Ce r\u00e9seau \u00e9tant en fonte et PVC, il y a peu de traces de plomb qu’ y se retrouve.<\/p>

Les donn\u00e9es d\u00e9montrent que ce sont les raccordements au r\u00e9seau de la Ville et les tuyaux des entr\u00e9es de service install\u00e9s avant 1970 qui serait la principale cause si con\u00e7us en plomb. C’est donc lorsque l’eau quitte la conduite de la Ville pour se diriger vers une r\u00e9sidence que l’ont peut commencer \u00e0 trouver une concentration en plomb plus \u00e9lev\u00e9 vu le contact avec le m\u00e9tal.<\/p>

Voil\u00e0 pourquoi la Ville de Hampstead souhaite aider leurs citoyens \u00e0 respecter les normes impos\u00e9es par le Gouvernement Qu\u00e9becois.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlan d'action 2022<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La Ville adopte un Plan d’Action pour s’assurer que chacun puisse suivre les demandes gouvernementales.<\/p>

Phase 1: Inventaire des secteurs \u00e0 prioriser.<\/p>

Comme la majeure partie de Hampstead a \u00e9t\u00e9 construite avant 1970, un plan sera mise en place pour la collecte des \u00e9chantillons. Les r\u00e9sidents touch\u00e9s par la situation recevront une lettre avec les informations n\u00e9cessaires.\u00a0<\/p>

Phase 2: D\u00e9pistage du plomb dans l’eau.<\/p>

La Ville octroie un contrat \u00e0 une compagnie qui doit s’occuper de pr\u00e9lever un \u00e9chantillon d’eau afin de le faire analyser. L’objectif de ces \u00e9chantillonnages est de surveiller l’exposition au plomb de la communaut\u00e9. L’\u00e9chantillon doit \u00eatre pr\u00e9lev\u00e9 du robinet et peut \u00eatre effectu\u00e9 \u00e0 partir de diff\u00e9rentes m\u00e9thodes, d’o\u00f9 l’importance de choisir celle qui est appropri\u00e9e pour l’atteinte de l’objectif vis\u00e9.<\/p>

M\u00e9thode: Comment un \u00e9chantillon doit-il \u00eatre r\u00e9colt\u00e9? <\/strong><\/em>(Ajuster les explications selon la m\u00e9thode d’\u00e9chantillonnage)<\/p>

Il faut ouvrir le robinet le plus utilis\u00e9 de la r\u00e9sidence (souvent cuisine) et laisser l’eau coul\u00e9 pour 5 minutes. Il faut par la suite fermer le robinet et attendre 30 minutes sans utiliser l’eau de sa r\u00e9sidence. Au bout de ces 30 minutes, vous pouvez r\u00e9colter l’\u00e9chantillon d’eau.<\/p>

Phase 3: Localiser la source de plomb<\/p>

Lorsqu’un r\u00e9sultat d\u00e9montre des traces de plomb, procurer vous un pichet filtrant certifi\u00e9 pour la r\u00e9duction du plomb offert au centre communautaire ou \u00e0 l’h\u00f4tel de ville. Il est important de refaire un d\u00e9pistage afin de localiser la source de plomb.\u00a0<\/p>

Phase 4: Inventaire, planification des entr\u00e9es de services et conduites cibl\u00e9es.<\/p>

Une fois l’analyse compl\u00e9t\u00e9e, les r\u00e9sultats de ceux-ci nous indiqueront d’o\u00f9 provient la pr\u00e9sence de plomb et quels remplacements sont n\u00e9cessaires.\u00a0<\/p>

\u00c0 qui appartient la responsabilit\u00e9 de remplacer les entr\u00e9es de service d\u2019eau en plomb ?<\/em><\/strong><\/p>

La responsabilit\u00e9 est partag\u00e9e entre la Ville et les propri\u00e9taires. La section publique est remplac\u00e9e aux frais de la Ville. La section priv\u00e9e doit \u00eatre remplac\u00e9e aux frais du propri\u00e9taire.<\/p>

Phase 5: R\u00e9troaction<\/p>

Les citoyens seront tenus au courant si la Ville doit effectuer des travaux publiques sur les conduites municipales et seront \u00e9galement tenus au courant s’il y a des travaux n\u00e9cessaires \u00e0 faire sur les conduites de leur r\u00e9sidence. Par ailleurs, un bilan sera mis en ligne pour que chacun puisse avoir acc\u00e8s \u00e0 l’information.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPlan d'action 2023<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Durant l\u2019hiver, la ville offre des tests visuels par un membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019aqueduc des travaux publics afin d\u2019inspecter les tuyaux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la maison. Au printemps reprendront les excavations et remplacements d\u2019entr\u00e9e d\u2019eau en plomb trouv\u00e9 lors de la p\u00e9riode estivale de 2022.<\/p>

D\u00e8s juillet 2023, la ville de Hampstead avec un laboratoire accr\u00e9dit\u00e9 recommenceront les tests de concentration de plomb dans l\u2019eau potable sous 3 formes : un premier test d\u2019un litre pour d\u00e9pister qui sera offert \u00e0 tous les citoyens, un test s\u00e9quentiel de plusieurs litres afin de localiser la source de plomb et un test de suivi 3 mois \u00e0 la suite de remplacements de tuyauterie afin de s\u2019assurer que l\u2019eau est maintenant s\u00e9curitaire. Les nouveaux r\u00e9sultats seront ajout\u00e9s \u00e0 ceux re\u00e7us et cela permettra d\u2019\u00e9valuer en continu les priorit\u00e9s et effectuer les travaux n\u00e9cessaires pour assurer la qualit\u00e9 de l\u2019eau de la municipalit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes r\u00e9sultats des analyses et comment les interpr\u00e9ter<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\"\"<\/p>
Concentration de plomb inf\u00e9rieur (>0.002)<\/span><\/td>Aucune mesure.<\/span><\/td><\/tr>

\u00a0<\/p>

Concentration de plomb sous la norme applicable, mais d\u00e9montrant de l\u00e9g\u00e8res traces (0.005\u2a7d0.002)<\/span><\/p><\/td>

Des interventions doivent \u00eatre faites pour r\u00e9duire l’exposition au plomb en localisant la source de plomb et rempla\u00e7ant les conduites et accessoires de plomberie.<\/span><\/td><\/tr>
Concentration relativement \u00e9lev\u00e9e; d\u00e9passant la norme applicable (<0.005)<\/span><\/td>Des interventions doivent \u00eatre faites pour r\u00e9duire l’exposition au plomb en localisant la source de plomb et rempla\u00e7ant les conduites et accessoires de plomberie.<\/span><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

Sachez qu’un suivi sera fait d\u00e8s qu’une concentration en plomb sera d\u00e9tect\u00e9e<\/span>.<\/b><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRecommandations de la sant\u00e9 publique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La Ville peut diffuser un avis lorsque n\u00e9cessaire. Exemples: avis d’\u00e9bullition, d’interruption, de non-consommation, de non-utilisation.\u00a0<\/p>

De son c\u00f4t\u00e9, pour se prot\u00e9ger de l’exposition au plomb, les citoyens sont invit\u00e9s \u00e0 suivre les recommandations de la sant\u00e9 publique du Qu\u00e9bec:<\/p>