{"id":22918,"date":"2022-12-12T10:06:44","date_gmt":"2022-12-12T14:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=22918"},"modified":"2026-05-22T11:19:30","modified_gmt":"2026-05-22T15:19:30","slug":"documents-publics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/documents-publics\/","title":{"rendered":"Documents publics"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22918\" class=\"elementor elementor-22918\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf54fb6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf54fb6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95ee44b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95ee44b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, transparence administrative et documents officiels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702f990 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"702f990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>La Ville de Hampstead met \u00e0 la disposition des citoyens un ensemble de documents publics afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information municipale. Cette page regroupe les principaux documents, politiques, r\u00e8glements et avis, ainsi que les proc\u00e9dures encadrant leur consultation.<\/h5><h5>Les documents sont diffus\u00e9s conform\u00e9ment aux lois en vigueur et aux meilleures pratiques en mati\u00e8re de gouvernance municipale.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2501d77 elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"2501d77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfee61f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfee61f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/strong><\/h2><p>Toute personne peut pr\u00e9senter <a href=\"https:\/\/my.hampstead.qc.ca\/guest\/request\">une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un document<\/a> d\u00e9tenu par la Ville, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi, notamment lorsque les documents contiennent des renseignements personnels.<\/p><p>La Ville dispose d\u2019un d\u00e9lai de 20 jours pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, d\u00e9lai qui peut, dans certains cas, \u00eatre prolong\u00e9 \u00e0 30 jours. La loi encadre strictement ces demandes, lesquelles doivent viser des documents existants. Les demandes n\u00e9cessitant la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau document ou la production d\u2019une analyse ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es.<\/p><p>Les demandes sont gratuites, bien que des frais puissent s\u2019appliquer pour la reproduction ou la transmission de certains documents. Le responsable de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information peut fournir les renseignements pertinents \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p><p>Pour plus d\u2019information, les citoyens sont invit\u00e9s \u00e0 consulter le site de la <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\/diffusion-de-linformation\/\">Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec<\/a>.<\/p><h2><strong>Appels d\u2019offres<\/strong><\/h2><p>La Ville de Hampstead publie ses appels d\u2019offres conform\u00e9ment aux r\u00e8gles applicables aux contrats municipaux.<\/p><p><strong>Annonces en cours<\/strong><\/p><div class=\"x_elementToProof\"><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Salles de toilettes et vestiaires<\/b><\/div><div class=\"x_elementToProof\"><b data-olk-copy-source=\"MessageBody\">APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC \u2013 HA-44-26<\/b><\/div><div class=\"x_elementToProof\">La Ville de Hampstead invite les entrepreneurs qualifi\u00e9s \u00e0 soumissionner dans le cadre de l\u2019appel d\u2019offres public no\u00a0<b>HA-44-26<\/b>\u00a0pour la r\u00e9alisation de travaux de mise \u00e0 niveau des salles de toilettes et des vestiaires du Centre des loisirs situ\u00e9 au 30, rue Lyncroft.<\/div><div class=\"x_elementToProof\"><b>Description sommaire des travaux :<\/b><\/div><div class=\"x_elementToProof\">Les travaux consistent notamment en :<\/div><ul><li>la d\u00e9molition des installations existantes;<\/li><li>la fourniture et l\u2019installation de nouvelles partitions, \u00e9quipements et accessoires;<\/li><li>les travaux de plomberie et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9;<\/li><li>la pose de c\u00e9ramique et travaux de finition;<\/li><li>toute \u0153uvre requise pour la r\u00e9novation compl\u00e8te des installations.<\/li><\/ul><div class=\"x_elementToProof\"><b>Informations g\u00e9n\u00e9rales :<\/b><\/div><ul><li><b>Num\u00e9ro de l\u2019appel d\u2019offres :<\/b>\u00a0HA-44-26<\/li><li><b>Date limite de r\u00e9ception des soumissions :<\/b>\u00a019 juin 2026 \u00e0 10 h<\/li><li><b>Mode d\u2019adjudication :<\/b>\u00a0plus bas soumissionnaire conforme<\/li><li><b>D\u00e9but pr\u00e9vu des travaux :<\/b>\u00a0semaine du 5 octobre 2026<\/li><\/ul><div class=\"x_elementToProof\"><b>Obtention des documents :<\/b><\/div><div class=\"x_elementToProof\">Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles exclusivement sur le syst\u00e8me \u00e9lectronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO).<\/div><div class=\"x_elementToProof\"><b>D\u00e9p\u00f4t des soumissions :<\/b><\/div><div class=\"x_elementToProof\">Les soumissions doivent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es sous pli cachet\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante :<br \/><b>Ville de Hampstead<br \/>Direction de l\u2019approvisionnement<br \/>5569, chemin Queen-Mary<br \/>Hampstead (Qu\u00e9bec) H3X 1W5<\/b><\/div><div class=\"x_elementToProof\">\u00a0<\/div><p><b>Ouvrages de mod\u00e9ration de la circulation et de s\u00e9curit\u00e9 pi\u00e9tonne<br \/><\/b><b>AVIS D\u2019APPEL D\u2019OFFRES \u2013 HA\u201140\u201126<br \/><\/b>Les soumissions doivent \u00eatre re\u00e7ues au plus tard le\u00a011 juin 2026 \u00e0 10 h 00.<\/p><div class=\"x_elementToProof\">Le d\u00e9p\u00f4t des soumissions se fait \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de ville,<br \/>Direction de l\u2019approvisionnement,<br \/>5569, chemin Queen Mary,<br \/>Hampstead (Qu\u00e9bec) H3X 1W5.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"x_elementToProof\">Les documents d\u2019appel d\u2019offres sont disponibles sur la plateforme\u00a0SEAO, sous le num\u00e9ro\u00a0HA\u201140\u201126 , num\u00e9ro SEAO 20146416<\/div><div class=\"x_elementToProof\">N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter pour toute information compl\u00e9mentaire.<\/div><div>\u00a0<\/div><div class=\"x_elementToProof\"><b>Information g\u00e9n\u00e9rale :<\/b><br \/>Les appels d\u2019offres publics de la Ville de Hampstead peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9s en ligne \u00e0 partir du <a href=\"https:\/\/seao.gouv.qc.ca\/avis-du-jour\">Syst\u00e8me \u00e9lectronique d\u2019appel d\u2019offres du gouvernement du Qu\u00e9bec (SEAO)<\/a>.<\/div><p>Les appels d\u2019offres ant\u00e9rieurs peuvent \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9s en ligne via le SEAO.<\/p><h2><strong>Commissaire \u00e0 l\u2019assermentation<\/strong><\/h2><p>La Ville de Hampstead offre un service d\u2019assermentation sur rendez-vous avec l\u2019un de ses commissaires autoris\u00e9s.<\/p><p>Les frais applicables sont pr\u00e9cis\u00e9s au r\u00e8glement sur les tarifs. Des informations compl\u00e9mentaires sont \u00e9galement disponibles au <a href=\"https:\/\/www.assermentation.justice.gouv.qc.ca\/ServicesPublics\/Consultation\/Description.aspx\">Registre des commissaires \u00e0 l\u2019assermentation<\/a>.<\/p><h2><strong>Politiques<\/strong><\/h2><p>La Ville met \u00e0 la disposition du public plusieurs politiques et codes encadrant la conduite des \u00e9lus et des employ\u00e9s municipaux, notamment :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Code-dethique-des-elus_1033_ReglementreviseEthiqueetDeontologieFR.pdf\">le Code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des \u00e9lus<\/a>;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Code-ethique-deontologie-OFFICIEL-FR-EN-nov2012.pdf\">le Code d\u2019\u00e9thique et de d\u00e9ontologie des employ\u00e9s<\/a>;<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Politique_Harcelement-et-civilite_version-FINALE-2024.pdf\">la Politique visant \u00e0 pr\u00e9venir et contrer le harc\u00e8lement au travail et \u00e0 promouvoir la civilit\u00e9, incluant ses annexes<\/a>.<\/li><\/ul><p>Ces documents contribuent \u00e0 assurer un milieu de travail respectueux et une gouvernance responsable.<\/p><h2><strong>R\u00e9mun\u00e9ration des \u00e9lus<\/strong><\/h2><p>Les informations relatives \u00e0 la r\u00e9mun\u00e9ration des \u00e9lus municipaux sont pr\u00e9vues au <a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Consolidation-1023-1-FR.pdf\">r\u00e8glement municipal 1023<\/a>, lequel peut \u00eatre consult\u00e9 par les citoyens.<\/p><h2><strong>S\u00e9ances du conseil municipal<\/strong><\/h2><p>Les s\u00e9ances r\u00e9guli\u00e8res du conseil municipal ont lieu, sauf exception, le premier lundi de chaque mois. Les ordres du jour et proc\u00e8s-verbaux sont accessibles <a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/vie-democratique\/seances-et-ordres-du-jour\/\">en ligne<\/a>.<\/p><p>Les s\u00e9ances sont \u00e9galement diffus\u00e9es en direct sur la <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hampsteadQC\/\">page Facebook<\/a> officielle de la Ville, sans qu\u2019un compte soit requis pour le visionnement.<\/p><h2><strong>Statut bilingue<\/strong><\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 29.1, paragraphe 1 de la <em>Charte de la langue fran\u00e7aise<\/em>, la Ville de Hampstead b\u00e9n\u00e9ficie du statut bilingue reconnu par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.oqlf.gouv.qc.ca\/francisation\/admin_publ\/organismes-reconnus.aspx\">Office qu\u00e9b\u00e9cois<\/a> de la langue fran\u00e7aise depuis le 2 novembre 2005.<\/p><p><strong>Les donn\u00e9es de recensement d\u00e9montrent que la population de Hampstead est majoritairement de langue maternelle anglophone.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70541cf2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"70541cf2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b9bcfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25b9bcfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c577ef0 elementor-widget elementor-widget-related_post\" data-id=\"2c577ef0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"related_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row narrower related-posts-container\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/reglements-municipaux\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hampstead-premiers-tests-D-Beaumont-2013-05-31-41-1-300x218.jpg\" alt=\"R\u00e8glements municipaux\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>R\u00e8glements municipaux<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Un cadre r\u00e9glementaire clair pour encadrer la vie municipale Les r\u00e8glements municipaux \u00e9tablissent les r\u00e8gles...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/avis-publics\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hampstead-premiers-tests-D-Beaumont-2013-05-31-41-1-300x218.jpg\" alt=\"Avis publics\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Avis publics<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Informations officielles et communications r\u00e8glementaires de la Ville Les avis publics constituent un moyen de...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/communication-et-participation-citoyenne\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AdobeStock_477547119-WEB-300x169.jpg\" alt=\"Communication et participation citoyenne\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Communication et participation citoyenne<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Informer, dialoguer et b\u00e2tir ensemble la vie municipale \u00c0 Hampstead, la communication municipale constitue un...<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information, transparence administrative et documents officiels La Ville de Hampstead met \u00e0 la disposition des citoyens un ensemble de documents publics afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information municipale. Cette page regroupe les principaux documents, politiques, r\u00e8glements et avis, ainsi que les proc\u00e9dures encadrant leur consultation. Les documents sont diffus\u00e9s conform\u00e9ment aux lois en vigueur et aux meilleures pratiques en mati\u00e8re de gouvernance municipale. Partager Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information Toute personne peut pr\u00e9senter une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un document d\u00e9tenu par la Ville, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues par la loi, notamment lorsque les documents contiennent des renseignements personnels. La<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":60102,"parent":288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wds_title":"","_wds_metadesc":"","_wds_focus-keywords":"","_wds_meta-robots-adv":"","_wds_meta-robots-noindex":false,"_wds_meta-robots-nofollow":false,"_wds_meta-robots-index":false,"_wds_meta-robots-follow":false,"_wds_autolinks-exclude":false,"_wds_canonical":"","_wds_redirect":"","_wds_opengraph":[],"_wds_twitter":[],"footnotes":""},"class_list":["post-22918","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22918"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68142,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22918\/revisions\/68142"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}