{"id":278,"date":"2021-05-11T23:12:00","date_gmt":"2021-05-11T23:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/website.hampstead.penega.dev\/?page_id=278"},"modified":"2026-04-30T13:01:09","modified_gmt":"2026-04-30T17:01:09","slug":"piscine","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/loisirs\/programmation-et-inscription\/piscine\/","title":{"rendered":"Piscine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"278\" class=\"elementor elementor-278\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62aeec8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"62aeec8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f4f654 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f4f654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Natation, jeux d\u2019eau et abonnement saisonnier<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e092d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e092d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>La Ville de Hampstead offre une passe de saison donnant acc\u00e8s \u00e0 la piscine municipale ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019aire de jeux d\u2019eau du parc Hampstead.<\/h5><h5>Les installations aquatiques sont con\u00e7ues pour offrir un environnement s\u00e9curitaire, familial et conforme aux normes provinciales en vigueur.<\/h5><h5>La capacit\u00e9 maximale de la piscine est fix\u00e9e \u00e0 350 personnes, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation provinciale.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7608cf elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"d7608cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da1b2a elementor-widget elementor-widget-box_content\" data-id=\"7da1b2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"box_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"box-content\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                                <div class=\"col\">\n                    <h4>\u00c0 savoir<\/h4>\n                    <div class=\"box-content-description\">\n                        <ul><li>Les enfants de moins de 14 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un adulte de 18 ans ou plus.<\/li><li>Les enfants de 9 ans et moins doivent demeurer \u00e0 port\u00e9e d\u2019un adulte en tout temps.<\/li><li>Les bracelets d\u2019acc\u00e8s doivent \u00eatre port\u00e9s en permanence.<\/li><li>Une douche est obligatoire avant l\u2019entr\u00e9e dans la piscine (exigence provinciale).<\/li><\/ul>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5a5c0 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc5a5c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hampstead.portailcitoyen.com\/activite\/recherche?programmationId=D501E309-8C2E-41DB-8FB1-D4165B9EF07E\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Obtenir un abonnement saisonnier<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92aa41d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"92aa41d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181e98b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"181e98b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2520\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2520\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> L'horaire de baignade 2026 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2520\" class=\"elementor-element elementor-element-6488406 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6488406\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2520\" class=\"elementor-element elementor-element-5160740 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5160740\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbea63 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cbea63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Preseason-Pool-Schedule-2026.pdf\">Horaire de baignade de l\u2019avant-saison 2026<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Regular-Pool-Schedule-2026.pdf\">Horaire de baignade r\u00e9guli\u00e8re 2026<\/a><\/p><p>Horaire de baignade d\u2019apr\u00e8s-saison 2026<\/p><h4>HEURES DE BUREAU \u00c0 LA PISCINE<\/h4><p>Veuillez noter que les repr\u00e9sentants de l\u2019administration de la piscine seront disponibles tous les jours de 12h \u00e0 13h30 et de 18h30 \u00e0 19h30. On peut \u00e9galement prendre rendez-vous en dehors de ces heures.<\/p><h4>CENTRE COMMUNAUTAIRE IRVING L. ADESSKY<\/h4><p>514-369-8200 #2<br \/>30 chemin Lyncroft<br \/><a href=\"mailto:recreation@hampstead.qc.ca\">recreation@hampstead.qc.ca<\/a><\/p><h4>ENTR\u00c9E \u00c0 LA PISCINE<\/h4><p>514-369-8266<br \/>30 chemin Lyncroft<br \/><a href=\"mailto:piscine@hampstead.qc.ca\">piscine@hampstead.qc.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2521\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2521\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment obtenir votre passe de saison <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2521\" class=\"elementor-element elementor-element-a03dc64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a03dc64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e59dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69e59dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les inscriptions se feront d\u00e9sormais exclusivement en ligne.<\/p><p><b>Assurez-vous d\u2019\u00eatre pr\u00eat :<\/b><\/p><ul><li>Cr\u00e9ez votre compte\u00a0<a href=\"https:\/\/my.hampstead.qc.ca\/login\"><strong>mon.Hampstead<\/strong>.<\/a><\/li><li>Ajoutez les membres de votre famille \u00e0 votre compte.<\/li><li>Faites votre demande de\u00a0carte citoyenne pour vous et chacun des membres de votre famille.\u00a0(Une preuve de r\u00e9sidence est requise pour les enfants et les adultes).<\/li><\/ul><p>Votre carte doit \u00eatre approuv\u00e9e avant de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019inscription. Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai pour ce processus.<\/p><p>Nous n\u2019acceptons pas les inscriptions par t\u00e9l\u00e9phone ou par courriel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2522\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2522\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Prix d'abonnement saisonnier 2026 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2522\" class=\"elementor-element elementor-element-22e9adb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"22e9adb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa83615 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa83615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un enfant de moins de 14 ans doit \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un adulte de 18 ans ou plus<\/p><table width=\"1158\"><tbody><tr><td width=\"818\"><strong>Types de passes de saison<\/strong><\/td><td width=\"170\"><strong>R\u00e9sidents\u00a0<\/strong><\/td><td width=\"170\"><strong>R\u00e9sidents de C\u00f4te Saint-Luc et Montr\u00e9al-Ouest<\/strong><\/td><\/tr><tr><td width=\"818\">Famille*<\/td><td width=\"170\">375 $<\/td><td width=\"170\">425 $<\/td><\/tr><tr><td width=\"818\">Individuel<\/td><td width=\"170\">210 $<\/td><td width=\"170\">260 $<\/td><\/tr><tr><td width=\"818\">Junior (13 ans et moins)<\/td><td width=\"170\">105 $<\/td><td width=\"170\">155 $<\/td><\/tr><tr><td width=\"818\">\u00c2ge d\u2019or (60 ans et plus)<\/td><td width=\"170\">180 $<\/td><td width=\"170\">230 $<\/td><\/tr><tr><td width=\"818\">\u00c9tudiant (de 14 \u00e0 25 ans)\u00a0Preuve requise<\/td><td width=\"170\">180 $<\/td><td width=\"170\">230 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>Les r\u00e9sidents de Hampstead qui ont achet\u00e9 une adh\u00e9sion familiale recevront 10 passes gratuits pour les inviter, que ce soient des membres de la famille ou des amis. Les r\u00e9sidents peuvent utiliser un maximum de deux passes d\u2019invit\u00e9s par visite.<\/p><p><em>Une preuve de r\u00e9sidence est requise pour chaque demandeur et doit \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e avant que le d\u00e9partement des Services communautaires et des Loisirs ne puisse finaliser votre abonnement.<\/em><\/p><p><em>Preuves accept\u00e9es pour les adultes : permis de conduire, facture de taxes municipales, facture de services publics ou de c\u00e2ble la plus r\u00e9cente.<\/em><br \/><em>Preuves accept\u00e9es pour les enfants : attestation de l\u2019\u00e9cole\/carnet de notes avec l\u2019adresse domiciliaire, ou certificat de naissance original.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2523\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2523\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Prix d'une entr\u00e9e journali\u00e8re 2026 pour les invit\u00e9s <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2523\" class=\"elementor-element elementor-element-58b3539 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"58b3539\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32970cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32970cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un enfant de moins de 14 ans doit \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un adulte de 18 ans ou plus.<\/p><table width=\"1158\"><tbody><tr><td width=\"412\"><strong>Groupe d\u2019\u00e2ge<\/strong><\/td><td width=\"180\"><strong>R\u00e9sidents<\/strong><\/td><td width=\"180\"><strong>R\u00e9sidents de C\u00f4te Saint-Luc et Montr\u00e9al-Ouest<\/strong><\/td><td width=\"386\"><strong>Non-r\u00e9sidents<\/strong><\/td><\/tr><tr><td width=\"412\">B\u00e9b\u00e9 (2 ans et moins)<\/td><td width=\"180\">gratuit<\/td><td width=\"180\">gratuit<\/td><td width=\"386\">gratuit<\/td><\/tr><tr><td width=\"412\">Enfant (3 \u00e0 17 ans)<\/td><td width=\"180\">10 $<\/td><td width=\"180\">10 $<\/td><td width=\"386\">25 $<\/td><\/tr><tr><td width=\"412\">Adulte 18+<\/td><td width=\"180\">15 $<\/td><td width=\"180\">15 $<\/td><td width=\"386\">25 $<\/td><\/tr><tr><td width=\"412\">Passe familial journalier<\/td><td width=\"180\">35 $<\/td><td width=\"180\">N\/D<\/td><td width=\"386\">N\/D<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><em>* Cette passe permettra l\u2019entr\u00e9e de toute la famille si une preuve de r\u00e9sidence est fournie pour chaque membre de la famille.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2524\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2524\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> R\u00e8glements <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2524\" class=\"elementor-element elementor-element-6d29f66 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6d29f66\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2524\" class=\"elementor-element elementor-element-163f2c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"163f2c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a375e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a375e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Les enfants de 9 ans et moins doivent \u00eatre accompagn\u00e9s en tout temps par un adulte qui reste \u00e0 la port\u00e9e de l\u2019enfant. Toute personne ne sachant pas nager, peu importe son \u00e2ge, doit \u00eatre accompagn\u00e9e d\u2019une adulte en maillot de bain dans l\u2019eau.<\/li><li>Au Qu\u00e9bec, la loi exige que les baigneurs prennent une douche avant d\u2019entrer dans une piscine.<\/li><li>Les plongeons ne sont permis que dans la partie profonde.<\/li><li>La consommation de nourriture n\u2019est autoris\u00e9e que dans les secteurs d\u00e9sign\u00e9s.<\/li><li>Il est interdit d\u2019apporter des contenants en verre \u00e0 la piscine. Il est interdit de courir.<\/li><li>Les planchers et le tour de la piscine sont glissants une fois mouill\u00e9s. Il est interdit de se pousser ou de chahuter.<\/li><li>Seuls les v\u00eatements vendus comme maillots de bain dans le commerce seront permis \u00e0 la piscine; les v\u00eatements de ville ordinaires et les v\u00eatements de sport ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme une tenue appropri\u00e9e pour se baigner.<\/li><li>Les enfants qui ne sont pas encore propres DOIVENT porter des \u00ab\u00a0couches-piscine\u00a0\u00bb. Les couches ordinaires ne sont pas permises.<\/li><li>La capacit\u00e9 maximum est de 350 personnes \u00e0 la piscine de Hampstead, comme exig\u00e9 par la loi provinciale.<\/li><li>Il est INTERDIT de fumer.<\/li><li>Les boissons alcooliques de m\u00eame que les bicyclettes, les planches \u00e0 roulettes et les patins \u00e0 roues align\u00e9es sont interdits dans le secteur de la piscine.<\/li><li>Il est interdit \u00e0 toute personne ayant une coupure ou une plaie ouverte d\u2019utiliser la piscine et les jeux d\u2019eau.<\/li><li>Les jouets et les cerceaux des jeux d\u2019eau ne sont pas con\u00e7us pour grimper ou s\u2019y suspendre. Il est interdit de se tenir debout sur les murets de b\u00e9ton autour et \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des jeux d\u2019eau.<\/li><li>Le nombre de chaises est limit\u00e9. Il est permis d\u2019utiliser ses propres chaises, \u00e0 condition qu\u2019il y ait de l\u2019espace.<\/li><li>La ville se r\u00e9serve le droit de limiter le nombre de chaises.<\/li><li>Les bracelets d\u2019entr\u00e9e de la piscine doivent \u00eatre port\u00e9s en permanence.<\/li><li>Il est demand\u00e9 \u00e9galement de nettoyer derri\u00e8re vous afin de garder le site propre.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2525\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2525\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Section de jeux d'eau parc Hampstead <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2525\" class=\"elementor-element elementor-element-468e251 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"468e251\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2525\" class=\"elementor-element elementor-element-c05418d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c05418d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e7789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0e7789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>* Les parents\/tuteurs doivent surveiller leurs enfants \u00e0 tout moment<\/em><\/p><p>Ouvert tous les jours de midi \u00e0 20 heures.<\/p><h4>L&rsquo;aire de\u00a0jeux d\u2019eau au parc des Conseillers<\/h4><p><em>* Pour d\u00e9marrer le jeu d\u2019eau, appuyez une fois sur le bouton et attendez une minute pour que les jets s\u2019activent.<\/em><\/p><p>Gratuit! Ouvert 7 jours sur 7 de fin mai \u00e0 mi-septembre, si la temp\u00e9rature est cl\u00e9mente, de 10h \u00e0 20h.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-260d10e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"260d10e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-411b2c4\" data-id=\"411b2c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48df668 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"48df668\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1703\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3641\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2.jpg 2560w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-101-scaled-2-2048x1362.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52fe308c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"52fe308c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c435c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31c435c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b33d0d1 elementor-widget elementor-widget-related_post\" data-id=\"b33d0d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"related_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row narrower related-posts-container\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/loisirs\/programmation-et-inscription\/tennis\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Hampstead-Tennis-et-piscine-D-Beaumont-2013-07-17-23-scaled-2-300x236.jpg\" alt=\"Tennis\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Tennis<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Abonnements saisonniers, r\u00e9servations et programmes Il n\u2019y a pas de meilleure fa\u00e7on de rester actif...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/loisirs\/camp-de-jour\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hampstead-day_414-1-300x200.jpg\" alt=\"Camp de jour\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Camp de jour<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Un \u00e9t\u00e9 actif, s\u00e9curitaire et inoubliable \u00e0 Hampstead La Ville de Hampstead offre un programme...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/loisirs\/programmation-et-inscription\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Soccer-1-300x155.png\" alt=\"Programmation et inscription\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Programmation et inscription<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Bouger, apprendre et se rassembler \u00e0 Hampstead La Ville de Hampstead propose une offre de...<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natation, jeux d\u2019eau et abonnement saisonnier La Ville de Hampstead offre une passe de saison donnant acc\u00e8s \u00e0 la piscine municipale ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019aire de jeux d\u2019eau du parc Hampstead. Les installations aquatiques sont con\u00e7ues pour offrir un environnement s\u00e9curitaire, familial et conforme aux normes provinciales en vigueur. La capacit\u00e9 maximale de la piscine est fix\u00e9e \u00e0 350 personnes, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e8glementation provinciale. Partager \u00c0 savoir Les enfants de moins de 14 ans doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un adulte de 18 ans ou plus. Les enfants de 9 ans et moins doivent demeurer \u00e0 port\u00e9e d\u2019un adulte en tout temps.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3650,"parent":44528,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-278","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63550,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/278\/revisions\/63550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/44528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}