{"id":37174,"date":"2023-11-21T14:55:19","date_gmt":"2023-11-21T19:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=37174"},"modified":"2026-04-24T14:41:44","modified_gmt":"2026-04-24T18:41:44","slug":"protection-des-renseignements-et-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/protection-des-renseignements-et-confidentialite\/","title":{"rendered":"Protection des renseignements et confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"37174\" class=\"elementor elementor-37174 elementor-36992\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8444f49 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8444f49\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d3db9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3d3db9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection de vos renseignements personnels<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d2e7b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3d2e7b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>La Ville de Hampstead reconna\u00eet l\u2019importance fondamentale de la protection des renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 assurer leur traitement conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, c. A-2.1).<\/h5><h5>Dans l\u2019exercice de ses fonctions, la Ville recueille, utilise, conserve et communique des renseignements personnels uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de ses responsabilit\u00e9s municipales et dans le respect des principes de l\u00e9galit\u00e9, de proportionnalit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/h5><h5>La Ville s\u2019est dot\u00e9e d\u2019une politique interne encadrant la gouvernance en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, incluant les m\u00e9canismes de gestion des incidents de confidentialit\u00e9.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1159b7d elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"1159b7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0702caa elementor-widget elementor-widget-box_content\" data-id=\"0702caa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"box_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"box-content\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                                <div class=\"col\">\n                    <h4>Vos droits<\/h4>\n                    <div class=\"box-content-description\">\n                        <p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, toute personne peut demander d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels la concernant, en demander la rectification ou obtenir de l\u2019information sur leur utilisation. <\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581632a elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"581632a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hampstead.portailcitoyen.com\/requete\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-link\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M326.612 185.391c59.747 59.809 58.927 155.698.36 214.59-.11.12-.24.25-.36.37l-67.2 67.2c-59.27 59.27-155.699 59.262-214.96 0-59.27-59.26-59.27-155.7 0-214.96l37.106-37.106c9.84-9.84 26.786-3.3 27.294 10.606.648 17.722 3.826 35.527 9.69 52.721 1.986 5.822.567 12.262-3.783 16.612l-13.087 13.087c-28.026 28.026-28.905 73.66-1.155 101.96 28.024 28.579 74.086 28.749 102.325.51l67.2-67.19c28.191-28.191 28.073-73.757 0-101.83-3.701-3.694-7.429-6.564-10.341-8.569a16.037 16.037 0 0 1-6.947-12.606c-.396-10.567 3.348-21.456 11.698-29.806l21.054-21.055c5.521-5.521 14.182-6.199 20.584-1.731a152.482 152.482 0 0 1 20.522 17.197zM467.547 44.449c-59.261-59.262-155.69-59.27-214.96 0l-67.2 67.2c-.12.12-.25.25-.36.37-58.566 58.892-59.387 154.781.36 214.59a152.454 152.454 0 0 0 20.521 17.196c6.402 4.468 15.064 3.789 20.584-1.731l21.054-21.055c8.35-8.35 12.094-19.239 11.698-29.806a16.037 16.037 0 0 0-6.947-12.606c-2.912-2.005-6.64-4.875-10.341-8.569-28.073-28.073-28.191-73.639 0-101.83l67.2-67.19c28.239-28.239 74.3-28.069 102.325.51 27.75 28.3 26.872 73.934-1.155 101.96l-13.087 13.087c-4.35 4.35-5.769 10.79-3.783 16.612 5.864 17.194 9.042 34.999 9.69 52.721.509 13.906 17.454 20.446 27.294 10.606l37.106-37.106c59.271-59.259 59.271-155.699.001-214.959z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Soumettre une requ\u00eate <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/a-2.1\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-external-link-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M432,320H400a16,16,0,0,0-16,16V448H64V128H208a16,16,0,0,0,16-16V80a16,16,0,0,0-16-16H48A48,48,0,0,0,0,112V464a48,48,0,0,0,48,48H400a48,48,0,0,0,48-48V336A16,16,0,0,0,432,320ZM488,0h-128c-21.37,0-32.05,25.91-17,41l35.73,35.73L135,320.37a24,24,0,0,0,0,34L157.67,377a24,24,0,0,0,34,0L435.28,133.32,471,169c15,15,41,4.5,41-17V24A24,24,0,0,0,488,0Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e38c64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e38c64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Renseignements vis\u00e9s<\/h2><p>Des renseignements personnels peuvent \u00eatre recueillis, notamment lors :<\/p><ul><li>De l\u2019utilisation des services en ligne<\/li><li>De la soumission d\u2019une demande, d\u2019un permis ou d\u2019une requ\u00eate<\/li><li>De l\u2019inscription \u00e0 une activit\u00e9 municipale<\/li><li>De communications avec les services administratifs<\/li><\/ul><p>Ces renseignements sont utilis\u00e9s exclusivement aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s et sont accessibles uniquement aux membres du personnel autoris\u00e9s dans l\u2019exercice de leurs fonctions.<\/p><h2>Mesures de protection<\/h2><p>La Ville met en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, physiques et technologiques adapt\u00e9es \u00e0 la sensibilit\u00e9 des renseignements d\u00e9tenus afin de pr\u00e9venir :<\/p><ul><li>L\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9<\/li><li>L\u2019utilisation inappropri\u00e9e<\/li><li>La divulgation non autoris\u00e9e<\/li><li>La perte ou l\u2019alt\u00e9ration des donn\u00e9es<strong style=\"font-size: 1.8rem;\">\u00a0<\/strong><\/li><\/ul><h2><strong>Vos droits<\/strong><\/h2><p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, toute personne peut :<\/p><ul><li>Demander l\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels la concernant<\/li><li>Demander la rectification d\u2019un renseignement inexact, incomplet ou \u00e9quivoque<\/li><li>Obtenir des informations sur la collecte, l\u2019utilisation ou la communication de ses renseignements<\/li><\/ul><p>Toute demande doit \u00eatre adress\u00e9e au responsable de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information.<strong style=\"font-size: 1.8rem;\">\u00a0<\/strong><\/p><h2>Responsable de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information<\/h2><p>Le responsable de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information veille \u00e0 l\u2019application de la Loi et au traitement des demandes d\u2019acc\u00e8s et de rectification.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a32b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7e9a32b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5635508e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5635508e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection de vos renseignements personnels La Ville de Hampstead reconna\u00eet l\u2019importance fondamentale de la protection des renseignements personnels et s\u2019engage \u00e0 assurer leur traitement conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (RLRQ, c. A-2.1). Dans l\u2019exercice de ses fonctions, la Ville recueille, utilise, conserve et communique des renseignements personnels uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de ses responsabilit\u00e9s municipales et dans le respect des principes de l\u00e9galit\u00e9, de proportionnalit\u00e9 et de confidentialit\u00e9. La Ville s\u2019est dot\u00e9e d\u2019une politique interne encadrant la gouvernance en mati\u00e8re de protection des renseignements<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-37174","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37174"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62915,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37174\/revisions\/62915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}