{"id":3914,"date":"2022-02-03T19:49:21","date_gmt":"2022-02-03T19:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/website.hampstead.penega.dev\/?page_id=3914"},"modified":"2026-04-24T16:51:46","modified_gmt":"2026-04-24T20:51:46","slug":"budget","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/finances\/budget\/","title":{"rendered":"Budget et \u00e9tats financiers"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3914\" class=\"elementor elementor-3914\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9e5b8d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c9e5b8d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad4fa02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad4fa02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Planification financi\u00e8re, investissements et reddition de\u00a0comptes<\/h2><h5>Le budget municipal et les \u00e9tats financiers pr\u00e9sentent la planification financi\u00e8re et la situation budg\u00e9taire r\u00e9elle de la Ville de Hampstead.<\/h5><h5>Le budget annuel \u00e9tablit les revenus et d\u00e9penses pr\u00e9vus pour l\u2019exercice financier \u00e0 venir, tandis que les \u00e9tats financiers rendent compte des r\u00e9sultats r\u00e9els \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/h5><h5>Ces documents assurent la transparence et permettent aux citoyens de suivre l\u2019\u00e9volution des finances municipales.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ae978e elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"9ae978e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b30915 elementor-widget elementor-widget-box_content\" data-id=\"5b30915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"box_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"box-content\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                                <div class=\"col\">\n                    <h4>Transparence et cadre l\u00e9gal<\/h4>\n                    <div class=\"box-content-description\">\n                        <p>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 105.1 de la Loi sur les cit\u00e9s et villes (L.R.Q., chapitre C-19), les rapports financiers annuels sont d\u00e9pos\u00e9s par le Tr\u00e9sorier lors d\u2019une s\u00e9ance publique du conseil municipal.<\/p><p>Ils sont transmis au minist\u00e8re des Affaires municipales et de l\u2019Habitation et rendus publics.<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f71465 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f71465\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3f944 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab3f944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Budget municipal<\/h3><ul><li>Le budget annuel pr\u00e9sente<\/li><li>Les revenus pr\u00e9vus<\/li><li>Les d\u00e9penses de fonctionnement<\/li><li>Les investissements en infrastructures<\/li><li>Les priorit\u00e9s strat\u00e9giques<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84ff888 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"84ff888\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1390\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1390\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2026 - modifi\u00e9 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1390\" class=\"elementor-element elementor-element-00013e0 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"00013e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44db0e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44db0e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2026-Budget-presentation-New.pdf\">Pr\u00e9sentation du budget modifi\u00e9<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sommaire-du-Budget-2026-New.pdf\">Sommaire du budget modifi\u00e9<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-PTI-adopted-Priority-1.pdf\">Budget triennal d\u2019immobilisations 2026<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1391\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1391\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2026 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1391\" class=\"elementor-element elementor-element-f56f2da e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f56f2da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78ab01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a78ab01\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Budget-2026-Info-Document.pdf\">Pr\u00e9sentation du Budget<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Sommaire-du-Budget-2026-Old.pdf\">Sommaire du Budget 2026<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-PTI-adopted-Priority-1.pdf\">Budget triennal d\u2019immobilisations 2026<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1392\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1392\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2025 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1392\" class=\"elementor-element elementor-element-77142f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77142f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec5f513 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec5f513\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020-Budget-presentation.pdf\">Pr\u00e9sentation du budget<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020-Budget_Rev-Exp.pdf\">Budget en bref<\/a>\u00a0(D\u00e9penses\/Recettes\/Travaux immobilisations)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020-Budget_PTI.pdf\">Budget et Budget triennal d&rsquo;immobilisations (PTI)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1393\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1393\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2024 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1393\" class=\"elementor-element elementor-element-ee35a3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ee35a3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fef125 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fef125\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-Budget-presentation.pdf\">Pr\u00e9sentation du Budget<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Budget-2024-short-version.pdf\">Sommaire du Budget 2024<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/PTI-2024.pdf\">Budget triennal d&rsquo;immobilisations 2024<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1394\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1394\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2023 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1394\" class=\"elementor-element elementor-element-7257c58 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7257c58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d2c576 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d2c576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/2023-Budget-presentation-_Dec-14-final.pdf\">Pr\u00e9sentation du Budget<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Budget-2023_summary.pdf\">Sommaire du Budget 2023<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PTI-2023-2022-12-09.pdf\">Budget triennal d&rsquo;immobilisations 2023<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1395\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1395\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2022 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1395\" class=\"elementor-element elementor-element-2bf9b93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2bf9b93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adae1b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adae1b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1_2022-Budget-presentation.pdf\">Pr\u00e9sentation du budget<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1_Budget-summary-2022.pdf\">Budget en bref (D\u00e9penses\/Recettes\/Travaux immobilisations)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/1_Budget_PTI-2022.pdf\">Budget et Budget triennal d&rsquo;immobilisations (PTI)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1396\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1396\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2021 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1396\" class=\"elementor-element elementor-element-7c2c46f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7c2c46f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29f8051 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29f8051\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2021-Budget-presentation.pdf\">Pr\u00e9sentation du budget<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2021-Budget-summ.pdf\">Budget en bref<\/a>\u00a0(D\u00e9penses\/Recettes\/Travaux immobilisations)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2021-Budget_PTI.pdf\">Budget et Budget triennal d&rsquo;immobilisations (PTI)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1397\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"8\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1397\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Budget 2020 <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1397\" class=\"elementor-element elementor-element-440b6db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"440b6db\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab586bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab586bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020-Budget-presentation.pdf\">Pr\u00e9sentation du budget<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020-Budget_Rev-Exp.pdf\">Budget en bref<\/a>\u00a0(D\u00e9penses\/Recettes\/Travaux immobilisations)<\/li><li><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/2020-Budget_PTI.pdf\">Budget et Budget triennal d&rsquo;immobilisations (PTI)<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1398\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"9\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1398\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> \u00c9tats financiers <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1398\" class=\"elementor-element elementor-element-022dbd3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"022dbd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4a585e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4a585e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"><tbody><tr><td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>Exercice financier<\/strong><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>Rapport complet<\/strong><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>Rapport et faits saillants<\/strong><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2024 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2024-FS-rapport-financier-de-fin-annee.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2024-Mayors-updated-financial-report-V2-Fr.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2023 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Rapport-financier-2023.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2023-Mayors-updated-financial-report-FRANCAIS.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2022 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/RF-2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2022-Mayors-updated-financial-report-FRANCAIS_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2021 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2021-FS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2021-Mayors-updated-financial-report_FR.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2020 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2020FS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2020MayorsupdatedfinancialreportFRFINAL.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2019 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2019_FS.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2019_Mayors_updated_financial_report_ANGL-FINAL.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2018 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2018_FS.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2018_Mayors_Financial_Report_-_FR.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2017 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017_Etats_Financiers_-_FINAL.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2017_Mayors_Annual_Report_-_FR.pdf\">Rapport annuel du maire<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2016 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2016_Financial_Statement.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2016_Financial_Presentation_Final.pdf\">Pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats financiers<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2015 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2015_FS.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2015_financial_presentation_final.pdf\">Pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats financiers<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2014 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2014_FS_-_Long_Version-2.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2014_FS_-_Presentation-2.pdf\">Pr\u00e9sentation des r\u00e9sultats financiers<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2013 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2013_Financial_Statements.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2012 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2012_rapport_financier_en.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2011 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2011_fs_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2011_statement_edery_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2010 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2010_fs.pdf\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/edery2010.pdf\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a> <br \/><em>(en anglais seulement)<\/em><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2009 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/full_2009_financial_statment.pdf\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2010_web_site_statement_instead_of_looking_on_discussion_as_a_stumbling_en.pdf\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2008 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/FS_2008_French.pdf\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\">\u00a0<\/td><\/tr><tr><td style=\"width: 33.3333%;\">2007 \u2013 Rapport financier<\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2007_Financial_Stmts_French.pdf\" target=\"_self\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\">\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63c1854c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"63c1854c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ca5a4d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2ca5a4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dca34da elementor-widget elementor-widget-related_post\" data-id=\"6dca34da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"related_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row narrower related-posts-container\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/finances\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AdobeStock_444953187-WEB-300x160.jpg\" alt=\"Finances\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Finances<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Planification budg\u00e9taire, gestion rigoureuse et transparence financi\u00e8re La gestion financi\u00e8re de la Ville de Hampstead...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/finances\/taxes\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AdobeStock_444953187-WEB-300x160.jpg\" alt=\"Taxes municipales\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Taxes municipales<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Comprendre votre compte de\u00a0taxes et les modalit\u00e9s de\u00a0paiement La Ville de Hampstead est responsable de...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/finances\/evaluation\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/26-granville_2020_gp_1-WEB-300x169.jpg\" alt=\"\u00c9valuation fonci\u00e8re\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>\u00c9valuation fonci\u00e8re<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Comprendre le r\u00f4le d\u2019\u00e9valuation et vos droits de\u00a0r\u00e9vision Le r\u00f4le d\u2019\u00e9valuation fonci\u00e8re d\u00e9termine la valeur...<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planification financi\u00e8re, investissements et reddition de\u00a0comptes Le budget municipal et les \u00e9tats financiers pr\u00e9sentent la planification financi\u00e8re et la situation budg\u00e9taire r\u00e9elle de la Ville de Hampstead. Le budget annuel \u00e9tablit les revenus et d\u00e9penses pr\u00e9vus pour l\u2019exercice financier \u00e0 venir, tandis que les \u00e9tats financiers rendent compte des r\u00e9sultats r\u00e9els \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e. Ces documents assurent la transparence et permettent aux citoyens de suivre l\u2019\u00e9volution des finances municipales. Partager Transparence et cadre l\u00e9gal Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 105.1 de la Loi sur les cit\u00e9s et villes (L.R.Q., chapitre C-19), les rapports financiers annuels sont d\u00e9pos\u00e9s par le Tr\u00e9sorier<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60085,"parent":48403,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3914","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3914"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62996,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3914\/revisions\/62996"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48403"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}