{"id":42391,"date":"2024-05-08T10:07:50","date_gmt":"2024-05-08T14:07:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=42391"},"modified":"2026-02-12T11:43:25","modified_gmt":"2026-02-12T16:43:25","slug":"fin-des-droits-acquis-pour-les-piscines-residentielles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/fin-des-droits-acquis-pour-les-piscines-residentielles\/","title":{"rendered":"Fin des droits acquis pour les piscines r\u00e9sidentielles"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42391\" class=\"elementor elementor-42391\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2528184 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2528184\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c687d43\" data-id=\"c687d43\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d9c18f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d9c18f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Que signifie la fin des droits acquis?<\/span><\/strong><\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Cela signifie que votre piscine, peu importe sa date d&rsquo;installation, doit \u00eatre conforme aux normes gouvernementales. Vous avez donc jusqu\u2019au 30 septembre 2025 pour faire les changements n\u00e9cessaires.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Cl\u00f4turez vos acc\u00e8s:<\/strong><\/span> Toute piscine d&rsquo;au moins 60 cm de profondeur, y compris les gonflables ou d\u00e9montables, doit \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9e. La cl\u00f4ture doit mesurer 1,5 m de haut, emp\u00eacher le passage d&rsquo;un objet de 10 cm de diam\u00e8tre. Si elle est en mailles, elles ne doivent pas exc\u00e9der 3 cm de largeur ou doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9es de lattes.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Impossible de grimper:<\/strong> <\/span>Toute cl\u00f4ture ou \u00e9chelle donnant acc\u00e8s \u00e0 la piscine doit \u00eatre impossible \u00e0 grimper.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Porte:<\/span> <\/strong>Les portes d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la piscine doivent avoir des m\u00e9canismes de fermeture et de verrouillage automatiques.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Enceinte:<\/strong> <\/span>Toute enceinte d&rsquo;au moins 1,2 m doit \u00eatre con\u00e7ue sans protub\u00e9rance. Installez \u00e0 plus d&rsquo;un m\u00e8tre de la paroi ou de la cl\u00f4ture tout \u00e9quipement ou structure fixe susceptible de permettre \u00e0 un enfant d&rsquo;atteindre la piscine.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Plongeoir:<\/span><\/strong> Le plongeoir de votre piscine doit respecter les normes du Bureau de normalisation du Qu\u00e9bec, couvrant dimensions et profondeur minimale.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Si vous avez une piscine qui a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es, nous vous invitons donc \u00e0 faire les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires afin de vous assurer que les normes sont bien respect\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Faites votre demande de permis d\u00e8s maintenant sur le <a href=\"https:\/\/my.hampstead.qc.ca\/login\">portail citoyen.<\/a><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d63ee elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"d3d63ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-right\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M504 256C504 119 393 8 256 8S8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248zm-448 0c0-110.5 89.5-200 200-200s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200S56 366.5 56 256zm72 20v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h116v-67c0-10.7 12.9-16 20.5-8.5l99 99c4.7 4.7 4.7 12.3 0 17l-99 99c-7.6 7.6-20.5 2.2-20.5-8.5v-67H140c-6.6 0-12-5.4-12-12z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Documents<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2221\"><p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Consolidation10011-15FRannexesABC-AS.pdf\">R\u00e8glement de la Ville de Hampstead<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Lettre-fin-des-droits-acquis.pdf\">Lettre d&rsquo;information envoy\u00e9 le 9 mai<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Flyer-end-of-acquired-rights.pdf\">Propectus sur la campagne de la Ville de Hampstead<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pool_FR_proof_4.pdf\">D\u00e9pliant sur les piscines de la Ville de Hampstead<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/nouvelles\/actualites\/details\/securite-des-piscines-residentielles-le-gouvernement-du-quebec-annonce-la-revision-du-reglement-sur-la-securite-des-piscines-residentielles-31569\">Annonce du gouvernement provincial<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/s-3.1.02,%20r.%201\">Loi provinciale<\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/cdn-contenu.quebec.ca\/cdn-contenu\/adm\/min\/affaires-municipales\/publications\/ministere\/securite_piscines_residentielles\/NAP_ReglPiscineResi_VFD.pdf\">Pamphlet provincial\u00a0<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-688e28e\" data-id=\"688e28e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe12fbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe12fbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les inspections reprendront durant la p\u00e9riode estivale 2025.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fa8809 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4fa8809\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fin-des-droits-acquis-4-791x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-42422\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fin-des-droits-acquis-4-791x1024.jpeg 791w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fin-des-droits-acquis-4-232x300.jpeg 232w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fin-des-droits-acquis-4-768x994.jpeg 768w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Fin-des-droits-acquis-4.jpeg 927w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-018e11c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"018e11c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-02c89be\" data-id=\"02c89be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-879c010 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"879c010\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d833db\" data-id=\"1d833db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e62d55c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e62d55c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cette page r\u00e9pond-elle \u00e0 vos besoins ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea869e2 elementor-button-align-start elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"ea869e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;40&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"42391\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"ea869e2\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Fin des droits acquis pour les piscines r\u00e9sidentielles | Hampstead\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"42391\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-satisfaction_radio elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-satisfaction_radio\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"color:#888\">Aidez nous \u00e0 optimiser notre site.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"oui\" id=\"form-field-satisfaction_radio-0\" name=\"form_fields[satisfaction_radio]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-satisfaction_radio-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"non\" id=\"form-field-satisfaction_radio-1\" name=\"form_fields[satisfaction_radio]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-satisfaction_radio-1\">Non<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Expliquez\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-40 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Que signifie la fin des droits acquis? Cela signifie que votre piscine, peu importe sa date d&rsquo;installation, doit \u00eatre conforme aux normes gouvernementales. Vous avez donc jusqu\u2019au 30 septembre 2025 pour faire les changements n\u00e9cessaires. Cl\u00f4turez vos acc\u00e8s: Toute piscine d&rsquo;au moins 60 cm de profondeur, y compris les gonflables ou d\u00e9montables, doit \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9e. La cl\u00f4ture doit mesurer 1,5 m de haut, emp\u00eacher le passage d&rsquo;un objet de 10 cm de diam\u00e8tre. Si elle est en mailles, elles ne doivent pas exc\u00e9der 3 cm de largeur ou doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9es de lattes. Impossible de grimper: Toute cl\u00f4ture ou \u00e9chelle<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":42427,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58808,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42391\/revisions\/58808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}