{"id":46798,"date":"2024-09-16T16:01:54","date_gmt":"2024-09-16T20:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=46798"},"modified":"2026-02-12T11:43:28","modified_gmt":"2026-02-12T16:43:28","slug":"portail-citoyen-mon-hampstead","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/portail-citoyen-mon-hampstead\/","title":{"rendered":"Portail citoyen mon.Hampstead"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"46798\" class=\"elementor elementor-46798\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c173199 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c173199\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c622bf4\" data-id=\"c622bf4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21e5cf1 elementor-alert-info elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"21e5cf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">L'application de la Ville de Hampstead est arriv\u00e9e! <\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-description\">Nous simplifions votre exp\u00e9rience citoyenne. Renouvelez vos permis, signalez un probl\u00e8me ou acc\u00e9dez \u00e0 d'autres services, plus rapidement et facilement, o\u00f9 que vous soyez. Disponible sur Google Play et App store.<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5759863 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5759863\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-302f25a\" data-id=\"302f25a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18e7f8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18e7f8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ff0000; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><strong>\u00cates-vous inscrit \u00e0 notre syst\u00e8me d&rsquo;alerte? En cas d&rsquo;urgence, la Ville de Hampstead transmet les informations \u00e0 ses citoyens le plus rapidement possible via un syst\u00e8me d&rsquo;alerte.<\/strong><\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 1.6rem; font-family: georgia, palatino, serif;\">Veuillez vous assurer que vous avez bien lu les informations ci-dessous avant de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;inscription.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-84f6455\" data-id=\"84f6455\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ab7c3 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"81ab7c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hampstead.portailcitoyen.com\/utilisateur\/profil\/abonnements\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-check-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119.033 8 8 119.033 8 256s111.033 248 248 248 248-111.033 248-248S392.967 8 256 8zm0 48c110.532 0 200 89.451 200 200 0 110.532-89.451 200-200 200-110.532 0-200-89.451-200-200 0-110.532 89.451-200 200-200m140.204 130.267l-22.536-22.718c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.068L215.346 303.697l-59.792-60.277c-4.667-4.705-12.265-4.736-16.97-.069l-22.719 22.536c-4.705 4.667-4.736 12.265-.068 16.971l90.781 91.516c4.667 4.705 12.265 4.736 16.97.068l172.589-171.204c4.704-4.668 4.734-12.266.067-16.971z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Inscription aux alertes<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07db7dd\" data-id=\"07db7dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c5f5e2\" data-id=\"6c5f5e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d386d37 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d386d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naviguer vers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5fb243 elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a5fb243\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/my.hampstead.qc.ca\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-digital-tachograph\" viewBox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M608 96H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v256c0 17.67 14.33 32 32 32h576c17.67 0 32-14.33 32-32V128c0-17.67-14.33-32-32-32zM304 352c0 4.42-3.58 8-8 8H72c-4.42 0-8-3.58-8-8v-8c0-4.42 3.58-8 8-8h224c4.42 0 8 3.58 8 8v8zM72 288v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h16c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8H80c-4.42 0-8-3.58-8-8zm64 0v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h16c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8h-16c-4.42 0-8-3.58-8-8zm64 0v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h16c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8h-16c-4.42 0-8-3.58-8-8zm64 0v-16c0-4.42 3.58-8 8-8h16c4.42 0 8 3.58 8 8v16c0 4.42-3.58 8-8 8h-16c-4.42 0-8-3.58-8-8zm40-64c0 8.84-7.16 16-16 16H80c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48c0-8.84 7.16-16 16-16h208c8.84 0 16 7.16 16 16v48zm272 128c0 4.42-3.58 8-8 8H344c-4.42 0-8-3.58-8-8v-8c0-4.42 3.58-8 8-8h224c4.42 0 8 3.58 8 8v8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Portail citoyen<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/securite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-bullhorn\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M576 240c0-23.63-12.95-44.04-32-55.12V32.01C544 23.26 537.02 0 512 0c-7.12 0-14.19 2.38-19.98 7.02l-85.03 68.03C364.28 109.19 310.66 128 256 128H64c-35.35 0-64 28.65-64 64v96c0 35.35 28.65 64 64 64h33.7c-1.39 10.48-2.18 21.14-2.18 32 0 39.77 9.26 77.35 25.56 110.94 5.19 10.69 16.52 17.06 28.4 17.06h74.28c26.05 0 41.69-29.84 25.9-50.56-16.4-21.52-26.15-48.36-26.15-77.44 0-11.11 1.62-21.79 4.41-32H256c54.66 0 108.28 18.81 150.98 52.95l85.03 68.03a32.023 32.023 0 0 0 19.98 7.02c24.92 0 32-22.78 32-32V295.13C563.05 284.04 576 263.63 576 240zm-96 141.42l-33.05-26.44C392.95 311.78 325.12 288 256 288v-96c69.12 0 136.95-23.78 190.95-66.98L480 98.58v282.84z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">S\u00e9curit\u00e9 publique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/service-de-verification-du-bien-etre\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-edit\" viewBox=\"0 0 576 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M402.3 344.9l32-32c5-5 13.7-1.5 13.7 5.7V464c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h273.5c7.1 0 10.7 8.6 5.7 13.7l-32 32c-1.5 1.5-3.5 2.3-5.7 2.3H48v352h352V350.5c0-2.1.8-4.1 2.3-5.6zm156.6-201.8L296.3 405.7l-90.4 10c-26.2 2.9-48.5-19.2-45.6-45.6l10-90.4L432.9 17.1c22.9-22.9 59.9-22.9 82.7 0l43.2 43.2c22.9 22.9 22.9 60 .1 82.8zM460.1 174L402 115.9 216.2 301.8l-7.3 65.3 65.3-7.3L460.1 174zm64.8-79.7l-43.2-43.2c-4.1-4.1-10.8-4.1-14.8 0L436 82l58.1 58.1 30.9-30.9c4-4.2 4-10.8-.1-14.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Service de v\u00e9rification du bien-\u00eatre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/protection-des-renseignements-et-confidentialite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-book-reader\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M352 96c0-53.02-42.98-96-96-96s-96 42.98-96 96 42.98 96 96 96 96-42.98 96-96zM233.59 241.1c-59.33-36.32-155.43-46.3-203.79-49.05C13.55 191.13 0 203.51 0 219.14v222.8c0 14.33 11.59 26.28 26.49 27.05 43.66 2.29 131.99 10.68 193.04 41.43 9.37 4.72 20.48-1.71 20.48-11.87V252.56c-.01-4.67-2.32-8.95-6.42-11.46zm248.61-49.05c-48.35 2.74-144.46 12.73-203.78 49.05-4.1 2.51-6.41 6.96-6.41 11.63v245.79c0 10.19 11.14 16.63 20.54 11.9 61.04-30.72 149.32-39.11 192.97-41.4 14.9-.78 26.49-12.73 26.49-27.06V219.14c-.01-15.63-13.56-28.01-29.81-27.09z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Protection des renseignements et confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/nous-joindre\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Nous joindre<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-868c617 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"868c617\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cdb5674\" data-id=\"cdb5674\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0498c35 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"0498c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4821\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4821\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">S'inscrire et se d\u00e9sinscrire<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4821\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4821\"><h3><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S&rsquo;inscrire au portail<\/span><\/h3><p><span style=\"font-size: 1.6rem; font-family: georgia, palatino, serif;\">La premi\u00e8re \u00e9tape constitue de se cr\u00e9er un compte sur notre portail citoyen \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une adresse courriel. Prenez le temps d&rsquo;y d\u00e9poser une preuve de r\u00e9sidence afin que nous puissions valider votre compte. Allouer 2 jours ouvrables \u00e0 l&rsquo;\u00e9quipe afin de valider votre compte.<\/span><\/p><h3><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S&rsquo;abonner aux communications de la ville<\/span><\/h3><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Nous encourageons tous les citoyens \u00e0 se cr\u00e9er un compte sur notre portail citoyen et \u00e0 choisir les communications de la ville que vous souhaitez recevoir:<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Connectez-vous \u00e0 votre portail citoyen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Placez le curseur sur votre nom qui apparait au coin droit sup\u00e9rieur de la fen\u00eatre.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionner \u00ab mon profil.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionner \u00ab Modifier mes informations.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Sur la nouvelle fen\u00eatre qui s&rsquo;ouvre, s\u00e9lectionner l&rsquo;onglet \u00ab Abonnements aux communications \u00bb.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionnez les options que vous souhaitez recevoir.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Cliquez sur le bouton \u00ab Enregistrer \u00bb au bas de la page.<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Vous pouvez \u00e9galement suivre ces \u00e9tapes pour mettre \u00e0 jour vos abonnements.<\/span><\/p><div><h3><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Supprimer votre compte<\/span><\/h3><\/div><div><div><div><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Pour supprimer votre compte de notre portail des citoyens, veuillez suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/span><\/div><div>\u00a0<\/div><ol><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Connectez-vous \u00e0 votre portail citoyen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Placez le curseur sur votre nom qui apparait au coin droit sup\u00e9rieur de la fen\u00eatre.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionner \u00ab mon profil.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionner \u00ab Modifier mes informations.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Sur la nouvelle fen\u00eatre qui s&rsquo;ouvre, s\u00e9lectionner l&rsquo;onglet <span style=\"font-size: 1.6rem;\">\u00ab Supprimer mon compte \u00bb.<\/span><\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Cliquez sur \u00ab Supprimer mon compte \u00bb.<\/span><\/li><\/ol><\/div><div>\u00a0<\/div><div><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>*Veuillez noter que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25, l&rsquo;\u00e9quipe n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;effectuer cette proc\u00e9dure en votre nom. Cependant, si vous avez besoin d&rsquo;assistance suppl\u00e9mentaire, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/strong><\/span><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_tta-container\" data-vc-action=\"collapseAll\"><div class=\"vc_general vc_tta vc_tta-accordion vc_tta-color-grey vc_tta-style-flat vc_tta-shape-square vc_tta-spacing-10 vc_tta-controls-align-left vc_tta-o-no-fill vc_tta-o-all-clickable\"><div class=\"vc_tta-panels-container\"><div class=\"vc_tta-panels\"><div id=\"1509736127031-530b9fe6-1279\" class=\"vc_tta-panel\" data-vc-content=\".vc_tta-panel-body\"><div class=\"vc_tta-panel-heading\">\u00a0<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-4822\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-4822\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-4822\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-4822\"><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Nous encourageons tous les citoyens \u00e0 mettre \u00e0 jour leur information sur notre portail citoyen:<\/span><\/p><ol><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Connectez-vous \u00e0 votre portail citoyen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Placez le curseur sur votre nom qui apparait au coin droit sup\u00e9rieur de la fen\u00eatre.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionner \u00ab mon profil.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">S\u00e9lectionner \u00ab Modifier mes informations.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Sur la nouvelle fen\u00eatre qui s&rsquo;ouvre, s\u00e9lectionner l&rsquo;onglet \u00ab Renseignements personnels \u00bb.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Mettez \u00e0 jour vos informations.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\">Cliquez sur le bouton \u00ab Enregistrer \u00bb au bas de la page.<\/span><\/li><\/ol><div>\u00a0<\/div><div><div><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif;\"><strong>*Veuillez noter que, conform\u00e9ment \u00e0 la loi 25, l&rsquo;\u00e9quipe n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;effectuer cette proc\u00e9dure en votre nom. Cependant, si vous avez besoin d&rsquo;assistance suppl\u00e9mentaire, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/strong><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb0279 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"efb0279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sans-titre-2-1024x538.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-46808\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sans-titre-2-1024x538.png 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sans-titre-2-300x158.png 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sans-titre-2-768x403.png 768w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Sans-titre-2.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad3bfb elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"cad3bfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2121\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2121\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Services en ligne et requ\u00eates<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2121\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2121\"><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">La Ville de Hampstead tente de plus en plus de converger ses services en ligne afin de permettre aux citoyens de soumettre leur demande en tout temps.\u00a0<\/span><\/p><h3><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Quels services sont disponibles en ligne?<\/span><\/h3><ul><li class=\"action-btn\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Acheter ou renouveler un permis de stationnement<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Demande de permis de r\u00e9novation ou de construction<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Services de requ\u00eate<\/span><\/li><li class=\"action-btn\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Acheter un permis d&rsquo;animal et une cl\u00e9 pour le parc \u00e0 chien\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Remplacer votre bac (\u00e0 composte, de recyclage ou \u00e0 ordures)<\/span><\/li><li class=\"action-btn\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Acheter des sacs \u00e0 ordures<\/span><\/li><li class=\"action-btn\"><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Planifier une surveillance de r\u00e9sidence<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Acc\u00e9der votre compte de taxes et votre compteur d&rsquo;eau<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">R\u00e9server votre terrain de tennis<\/span><\/li><\/ul><div><h3><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Qu&rsquo;est-ce que le service de requ\u00eate?<\/span><\/h3><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Le service de requ\u00eate est la fa\u00e7on la plus rapide de faire une demande \u00e0 un d\u00e9partement de la Ville de Hampstead. Voici les demandes qu&rsquo;un citoyen peut faire en ligne:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Arbres<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Abattage d&rsquo;arbres<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Choix d&rsquo;arbres<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Souches d&rsquo;arbres<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Tailles d&rsquo;arbres<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">V\u00e9rifications d&rsquo;arbre<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Changement d&rsquo;adresse<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Cl\u00e9 du parc \u00e0 chien non fonctionnelle<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Collecte\/Collection<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Bac\/Remplacement couvercle\/Remplacement roue<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Collecte de branches<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Collecte des encombrants<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Collecte non ramass\u00e9e<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Livraison sac jaune<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">D\u00e9neigement<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">D\u00e9neigement<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Dommages<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Eau\/\u00c9gouts<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Bris de tuyaux<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Compteur d&rsquo;eau<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">\u00c9gout bloqu\u00e9<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Fermeture d&rsquo;eau<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Livraison d&rsquo;eau<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Pression d&rsquo;eau<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Remplacement bonhomme d&rsquo;eau<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Envoyer une photo ou un vid\u00e9o de votre syst\u00e8me de cam\u00e9ras maison<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">\u00c9valuation fonci\u00e8re et taxation<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Informations, questions et plaintes<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Logement impropre \u00e0 l&rsquo;habitation<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Nuisances, signalements et d\u00e9nonciations<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Parcs et lieux publics<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Programmes de parrainage<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">All\u00e9e du centenaire\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Banc de comm\u00e9moration<\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Rues et trottoirs<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Bris de trottoir<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Couvercle d&rsquo;\u00e9gout bloqu\u00e9<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Bris sur la chauss\u00e9e<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">\u00c9clairage de rue<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Nid-de-poule<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Signalisation routi\u00e8re<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\"><em>Speed bump<\/em><\/span><\/li><\/ul><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">S\u00e9curit\u00e9 et constat d&rsquo;infraction<\/span><ul><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Envoyer une photo ou un vid\u00e9o de votre syst\u00e8me de cam\u00e9ras maison<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Service de v\u00e9rification des si\u00e8ges d&rsquo;auto pour enfants<\/span><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2122\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2122\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Notre application<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2122\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2122\"><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">La Ville de Hampstead est heureuse de d\u00e9voiler sa toute nouvelle application en ligne, une plateforme intuitive con\u00e7ue pour simplifier l\u2019acc\u00e8s aux services municipaux. Accessible \u00e0 toute heure et depuis n\u2019importe quel appareil \u00e9lectronique, cette initiative marque une \u00e9tape importante dans la modernisation des services offerts aux citoyens, leur permettant de g\u00e9rer leurs demandes en quelques clics. Retrouvez tous les services du portail citoyen offert sur l&rsquo;application.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/apple.co\/4gZY3hV\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49798\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/AppStore-FR.png\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"79\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/t.ly\/JRRlg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-49800 \" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/GetItOnGooglePlay_Badge_Web_color_French.png\" alt=\"\" width=\"230\" height=\"68\" \/><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2123\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2123\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ressources<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2123\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2123\"><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">S\u00e9curit\u00e9 publique: 514-369-8250<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">SPVM: 911 ou 514-280-0109 pour le poste de quartier 9<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">SIM: 514-872-2662<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Info-Sant\u00e9\/info-social: 811<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Centre anti-poison: 1-800-463-5060<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Info-panne d&rsquo;Hydro-Qu\u00e9bec: 1-800-790-2424\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Centre de r\u00e9f\u00e9rence du grand Montr\u00e9al: 211<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Alertes d&rsquo;Environnement Canada: 1-800-668-6767<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2124\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2124\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Urgences - syst\u00e8me d'alertes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2124\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2124\"><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">La Ville de Hampstead contacte ses citoyens \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un syst\u00e8me d&rsquo;alerte qui diffuse l&rsquo;information par courriels, messages textes et appels. Lors de la r\u00e9ception d&rsquo;information, le num\u00e9ro qui vous aura contact\u00e9 sera d&rsquo;une tierce partie. Afin de v\u00e9rifier la validit\u00e9 de l&rsquo;information, vous pouvez nous contacter durant nos heures d&rsquo;ouvertes, visiter notre site web ou appeler le service de r\u00e9partition de la s\u00e9curit\u00e9 publique disponible en tout temps. Par ailleurs, la Ville de Hampstead diffusera \u00e9galement sur son site web et sur ses m\u00e9dias sociaux l&rsquo;information n\u00e9cessaire et donnera aussi des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement afin de tenir les r\u00e9sidents au courant en temps r\u00e9els.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2125\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2125\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Guide de pr\u00e9paration aux urgences<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2125\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2125\"><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Le gouvernement canadien, \u00e0 travers S\u00e9curit\u00e9 publique Canada, recommande fortement que chaque citoyen soit pr\u00eat \u00e0 faire face \u00e0 une urgence. En cas de catastrophe, il est essentiel de pouvoir subvenir aux besoins de votre famille durant les 72 premi\u00e8res heures, pendant que les \u00e9quipes de secours viennent en aide aux personnes les plus vuln\u00e9rables.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">S\u00e9curit\u00e9 publique Canada insiste sur l&rsquo;importance de disposer d\u2019une trousse d\u2019urgence pour r\u00e9pondre aux besoins essentiels jusqu\u2019\u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e des secours ou la restauration des services. Une trousse portable est \u00e9galement essentielle pour agir rapidement si une \u00e9vacuation est n\u00e9cessaire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 1.6rem;\">Votre pr\u00e9paration peut grandement influencer votre s\u00e9curit\u00e9 et celle de vos proches en situation critique. Suivez leurs <a href=\"https:\/\/www.preparez-vous.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/yprprdnssgd\/index-fr.aspx\">recommandations<\/a> et agissez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour \u00eatre <a href=\"https:\/\/www.preparez-vous.gc.ca\/cnt\/rsrcs\/pblctns\/yprprdnssgd\/yprprdnssgd-fra.pdf\">pr\u00eat en cas d\u2019urgence.<\/a><\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-750c8b2\" data-id=\"750c8b2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7160c43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7160c43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6862d7d\" data-id=\"6862d7d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fafecbc\" data-id=\"fafecbc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ea494 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33ea494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cette page r\u00e9pond-elle \u00e0 vos besoins ?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63da275 elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"63da275\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;button_width&quot;:&quot;40&quot;,&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"46798\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"63da275\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Portail citoyen mon.Hampstead | Hampstead\" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"queried_id\" value=\"46798\"\/>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-radio elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-satisfaction_radio elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<label for=\"form-field-satisfaction_radio\" class=\"elementor-field-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"color:#888\">Aidez nous \u00e0 optimiser notre site.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-subgroup  \"><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"oui\" id=\"form-field-satisfaction_radio-0\" name=\"form_fields[satisfaction_radio]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-satisfaction_radio-0\">Oui<\/label><\/span><span class=\"elementor-field-option\"><input type=\"radio\" value=\"non\" id=\"form-field-satisfaction_radio-1\" name=\"form_fields[satisfaction_radio]\" required=\"required\"> <label for=\"form-field-satisfaction_radio-1\">Non<\/label><\/span><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Expliquez\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-40 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Envoyer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;application de la Ville de Hampstead est arriv\u00e9e! Nous simplifions votre exp\u00e9rience citoyenne. Renouvelez vos permis, signalez un probl\u00e8me ou acc\u00e9dez \u00e0 d&rsquo;autres services, plus rapidement et facilement, o\u00f9 que vous soyez. Disponible sur Google Play et App store. \u00cates-vous inscrit \u00e0 notre syst\u00e8me d&rsquo;alerte? En cas d&rsquo;urgence, la Ville de Hampstead transmet les informations \u00e0 ses citoyens le plus rapidement possible via un syst\u00e8me d&rsquo;alerte. Veuillez vous assurer que vous avez bien lu les informations ci-dessous avant de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;inscription. Inscription aux alertes Naviguer vers Portail citoyen S\u00e9curit\u00e9 publique Service de v\u00e9rification du bien-\u00eatre Protection des renseignements et<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46798","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46798"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58824,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46798\/revisions\/58824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}