{"id":51169,"date":"2025-02-24T15:18:59","date_gmt":"2025-02-24T20:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=51169"},"modified":"2026-04-24T10:25:38","modified_gmt":"2026-04-24T14:25:38","slug":"paiement-de-contraventions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/securite-publique\/paiement-de-contraventions\/","title":{"rendered":"Paiement de contraventions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"51169\" class=\"elementor elementor-51169\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-092e5c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"092e5c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cfc775 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6cfc775\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4ff89c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4ff89c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Constats d&rsquo;infraction<\/h2><h5>La S\u00e9curit\u00e9 publique de la Ville de Hampstead et le Service de police de la Ville de Montr\u00e9al (SPVM) \u00e9mettent un constat d&rsquo;infraction lors du non-respect des r\u00e8glements municipaux et du Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La cour municipale de la Ville de Montr\u00e9al est responsable de traiter les constats d&rsquo;infraction \u00e9mis sur l&rsquo;ile enti\u00e8re.\u00a0<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-573d594 elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"573d594\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-324fa65 elementor-widget elementor-widget-box_content\" data-id=\"324fa65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"box_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"box-content\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                                <div class=\"col\">\n                    <h4>Vous avez re\u00e7u un message texte vous demandant de payer un constat d\u2019infraction?<\/h4>\n                    <div class=\"box-content-description\">\n                        <p data-start=\"203\" data-end=\"350\"><strong data-start=\"295\" data-end=\"348\">Il s\u2019agit probablement d\u2019une tentative de fraude.<\/strong><\/p><p data-start=\"352\" data-end=\"516\">La cour municipale ne communique pas par message texte pour les paiements.<br data-start=\"426\" data-end=\"429\" \/>En cas de doute, ne cliquez pas sur les liens et communiquez directement avec la Ville.<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3464f elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0c3464f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/services.montreal.ca\/constats\/paiement\/recherche-constat\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Payer votre constat<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f3343 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c1f3343\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1af620 elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"a1af620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1690\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1690\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h6 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Payer le constat d\u2019infraction <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1690\" class=\"elementor-element elementor-element-50c3c1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50c3c1e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd26e66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd26e66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Plusieurs modalit\u00e9s de paiement pour acquitter votre amende:<\/p><ul><li><strong>En ligne :<\/strong> S&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une amende pour le stationnement ou la circulation, vous pouvez le faire <a href=\"https:\/\/services.montreal.ca\/constats\/paiement\/recherche-constat\">en ligne<\/a> avec une carte de cr\u00e9dit approuv\u00e9e.<\/li><li><strong>En personne :<\/strong> Vous pouvez \u00e9galement payer votre constat d&rsquo;infraction au Bureau Acc\u00e8s Montr\u00e9al (5160 boul. D\u00e9carie) ou \u00e0 un comptoir de service d&rsquo;une ville connexe.<\/li><\/ul><p><em>Toutefois, si vous avez re\u00e7u un avis de non-paiement d&rsquo;une amende et que la date d&rsquo;\u00e9ch\u00e9ance est d\u00e9pass\u00e9e, vous devez vous rendre \u00e0 un point de service de la cour municipale.<\/em><\/p><ul><li><strong>Par courrier :<\/strong> \u00c0 l&rsquo;ordre de la Ville de Montr\u00e9al<\/li><\/ul><ol><li>P. 11046, succ. Centre-Ville<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3C 4Y2<\/li><\/ol><p><em>Il doit cependant s&rsquo;agir d&rsquo;un mandat-poste ou d&rsquo;un ch\u00e8que. Au recto du mandat postal ou du ch\u00e8que, veuillez inscrire votre nom et le(s) num\u00e9ro(s) de relev\u00e9(s). Les paiements en esp\u00e8ces et en devises am\u00e9ricaines ne sont pas accept\u00e9s. Il doit cependant s&rsquo;agir d&rsquo;un mandat-poste ou d&rsquo;un ch\u00e8que. Au recto du mandat postal ou du ch\u00e8que, veuillez inscrire votre nom et le(s) num\u00e9ro(s) de relev\u00e9(s). Les paiements en esp\u00e8ces et en devises am\u00e9ricaines ne sont pas accept\u00e9s.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1691\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1691\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h6 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Contester le constat d'infraction <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1691\" class=\"elementor-element elementor-element-0d28943 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"0d28943\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a97624 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a97624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez 30 jours pour transmettre votre plaidoyer de culpabilit\u00e9, celui-ci doit \u00eatre dument rempli et sign\u00e9.<\/p><ul><li><strong>En ligne :<\/strong> Utilisez le service <a href=\"https:\/\/servicesenligne2.ville.montreal.qc.ca\/plaidoyer\/rechercher\/fr\">en ligne<\/a> pour contester une infraction li\u00e9e au stationnement\u00a0ou \u00e0 la\u00a0circulation.<\/li><li><strong>En personne :<\/strong> Vous pouvez contester votre constat au Bureau Acc\u00e8s Montr\u00e9al (5160 boul. D\u00e9carie) ou \u00e0 un des 4 points de service de la Cour Municipale.<\/li><li><strong>Par courrier :<\/strong> <br \/>C. P. 11046, succursale Centre-Ville<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3C 4Y2<br \/>Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai suffisant pour que nous recevions votre plaidoyer dans les 30 jours suivant la date \u00e0 laquelle vous avez re\u00e7u le constat.<\/li><li><strong>Par courriel<\/strong> : <a href=\"mailto:cour-municipale@montreal.ca\">cour-municipale@montreal.ca<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1692\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1692\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h6 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Conclure une entente pour le paiement du constat d'infraction <\/h6><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1692\" class=\"elementor-element elementor-element-78d7233 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"78d7233\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17b3e2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"17b3e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est possible de conclure une entente lorsque vous \u00eates reconnu coupable de l&rsquo;infraction et \u00eatre en mesure d&rsquo;acquitter 10% de la somme au moment de conclure l&rsquo;entente.\u00a0<\/p><ul><li><strong>En personne :<\/strong> \u00e0 l&rsquo;un des 4 points de service de la Cour Municipale.<\/li><li><strong>Par courrier :<\/strong> \u00c0 la Cour municipale de la Ville de Montr\u00e9al<\/li><\/ul><p>C.P. 11046 Succursale Centre-Ville<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H3C 4Y2<\/p><p><em>Il doit cependant s&rsquo;agir d&rsquo;un mandat-poste ou d&rsquo;un ch\u00e8que. Au recto du mandat postal ou du ch\u00e8que, veuillez inscrire votre nom et le(s) num\u00e9ro(s) de relev\u00e9(s). Les paiements en esp\u00e8ces et en devises am\u00e9ricaines ne sont pas accept\u00e9s. N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;inclure le formulaire du <\/em><a href=\"https:\/\/portail-m4s.s3.montreal.ca\/pdf\/demande_de_renseignements_version_francaise_2022-12-02_0.pdf\"><em>Formulaire de demande de renseignements<\/em><\/a><em>, le <\/em><a href=\"https:\/\/portail-m4s.s3.montreal.ca\/pdf\/formulaire_choix_de_plaidoyer_version_francaise_2022-07-10.pdf\"><em>Plaidoyer(s) de culpabilit\u00e9<\/em><\/a><em>, si n\u00e9cessaire et le paiement du d\u00e9p\u00f4t.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69e33ed4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"69e33ed4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3da1c92a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3da1c92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ffb6a3e elementor-widget elementor-widget-related_post\" data-id=\"2ffb6a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"related_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row narrower related-posts-container\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/securite-publique\/stationnement\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fleet_2020_gp_2-scaled-2-300x169.jpg\" alt=\"Stationnement\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Stationnement<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Permis, tol\u00e9rances et\u00a0r\u00e8gles applicables Le stationnement \u00e0 Hampstead est encadr\u00e9 afin d\u2019assurer une circulation s\u00e9curitaire,...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/securite-publique\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/PS-auto-300x144.jpg\" alt=\"S\u00e9curit\u00e9 publique\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>S\u00e9curit\u00e9 publique<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Service de r\u00e9partition disponible 24 heures sur 24 S\u00e9curit\u00e9 publique de Hampstead Adresse: 5569 CH...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/entretien-et-circulation\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AdobeStock_559970407-WEB-300x200.jpg\" alt=\"Entretien et circulation\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Entretien et circulation<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Gestion des infrastructures routi\u00e8res et mobilit\u00e9 locale Le r\u00e9seau routier de la Ville de Hampstead...<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Constats d&rsquo;infraction La S\u00e9curit\u00e9 publique de la Ville de Hampstead et le Service de police de la Ville de Montr\u00e9al (SPVM) \u00e9mettent un constat d&rsquo;infraction lors du non-respect des r\u00e8glements municipaux et du Code de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. La cour municipale de la Ville de Montr\u00e9al est responsable de traiter les constats d&rsquo;infraction \u00e9mis sur l&rsquo;ile enti\u00e8re.\u00a0 Partager Vous avez re\u00e7u un message texte vous demandant de payer un constat d\u2019infraction? Il s\u2019agit probablement d\u2019une tentative de fraude. La cour municipale ne communique pas par message texte pour les paiements.En cas de doute, ne cliquez pas sur les liens et<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":59946,"parent":1234,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51169","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51169"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62651,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51169\/revisions\/62651"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}