{"id":59811,"date":"2026-03-18T11:45:21","date_gmt":"2026-03-18T15:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/refonte.hampstead.penega.dev\/?page_id=59811"},"modified":"2026-04-27T16:23:29","modified_gmt":"2026-04-27T20:23:29","slug":"vie-democratique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/vie-democratique\/","title":{"rendered":"Vie d\u00e9mocratique"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"59811\" class=\"elementor elementor-59811\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af480c0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"af480c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d622379 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d622379\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comprendre le fonctionnement municipal et participer \u00e0 la gouvernance locale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36e0d65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36e0d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>La vie d\u00e9mocratique \u00e0 Hampstead repose sur un conseil municipal \u00e9lu, investi de la responsabilit\u00e9 d\u2019administrer la Ville et de prendre des d\u00e9cisions dans l\u2019int\u00e9r\u00eat collectif. Elle s\u2019exprime \u00e0 travers des m\u00e9canismes transparents de gouvernance, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information publique et la participation active des citoyens aux s\u00e9ances du conseil.<\/h5><h5>Cette page vise \u00e0 informer les r\u00e9sidents sur le fonctionnement du conseil municipal, le d\u00e9roulement des s\u00e9ances, ainsi que sur les moyens mis \u00e0 leur disposition pour s\u2019informer et participer aux \u00e9changes d\u00e9mocratiques.<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b12f7 elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"14b12f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fee436 elementor-widget elementor-widget-box_content\" data-id=\"2fee436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"box_content.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"box-content\">\n            <div class=\"row align-items-center\">\n                                <div class=\"col\">\n                    <h4>S\u00e9ance du conseil municipal<\/h4>\n                    <div class=\"box-content-description\">\n                        <p>Les s\u00e9ances du conseil sont publiques et constituent un moment privil\u00e9gi\u00e9 pour s\u2019informer des d\u00e9cisions municipales et pour poser des questions aux \u00e9lus.<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7e2deb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7e2deb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d3b6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1d3b6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Fonctionnement du conseil municipal<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c3585 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66c3585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le conseil municipal est compos\u00e9 du maire et des conseillers \u00e9lus. Il exerce les pouvoirs d\u00e9cisionnels de la Ville, adopte les r\u00e8glements, approuve les budgets et oriente les grandes priorit\u00e9s municipales.<\/p><p>Les d\u00e9cisions du Conseil sont prises collectivement dans un cadre juridique et r\u00e8glementaire et sont consign\u00e9es dans des proc\u00e8s-verbaux officiels accessibles au public.<\/p><p><strong>S\u00e9ances du conseil municipal<\/strong><\/p><p>Les s\u00e9ances ordinaires du conseil municipal sont publiques et se tiennent une fois par mois, \u00e0 19 h, au 30, rue Lyncroft.<\/p><p>Les s\u00e9ances sont \u00e9galement diffus\u00e9es en ligne. Le lien de diffusion est partag\u00e9 sur le site Web de la Ville ainsi que sur son compte Facebook officiel, afin de permettre au plus grand nombre de citoyens d\u2019y assister, m\u00eame \u00e0 distance.<\/p><h4><strong>Processus de participation citoyenne<\/strong><\/h4><p>Deux p\u00e9riodes de questions sont organis\u00e9es pendant les r\u00e9unions du Conseil afin de permettre aux r\u00e9sidents de participer.<\/p><p>La premi\u00e8re p\u00e9riode de questions a lieu au d\u00e9but de la r\u00e9union et permet aux r\u00e9sidents de soulever des questions d&rsquo;ordre g\u00e9n\u00e9ral, conform\u00e9ment aux r\u00e8gles \u00e9tablies en mati\u00e8re de temps, d&rsquo;ordre, de pertinence et de respect.<\/p><p>La deuxi\u00e8me p\u00e9riode de questions, qui a lieu \u00e0 la fin de la r\u00e9union, porte sur les points \u00e0 l&rsquo;ordre du jour discut\u00e9s pendant la r\u00e9union.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633a327 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"633a327\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef754de elementor-widget elementor-widget-related_post\" data-id=\"ef754de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"related_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row narrower related-posts-container\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/vie-democratique\/seances-et-ordres-du-jour\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/townshall_2020_gp-WEB-300x200.jpg\" alt=\"S\u00e9ances et ordres du jour\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>S\u00e9ances et ordres du jour<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Calendrier des s\u00e9ances du conseil et documents officiels Les s\u00e9ances du conseil municipal constituent un...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ville\/vie-democratique\/le-conseil-municipal\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hampstead-printemps-DenisBeaumont-2014-06-02-18-1-300x186.jpg\" alt=\"Le conseil municipal\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Le conseil municipal<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Leadership politique, gouvernance locale et reddition de comptes Le conseil municipal de la Ville de...<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre le fonctionnement municipal et participer \u00e0 la gouvernance locale La vie d\u00e9mocratique \u00e0 Hampstead repose sur un conseil municipal \u00e9lu, investi de la responsabilit\u00e9 d\u2019administrer la Ville et de prendre des d\u00e9cisions dans l\u2019int\u00e9r\u00eat collectif. Elle s\u2019exprime \u00e0 travers des m\u00e9canismes transparents de gouvernance, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information publique et la participation active des citoyens aux s\u00e9ances du conseil. Cette page vise \u00e0 informer les r\u00e9sidents sur le fonctionnement du conseil municipal, le d\u00e9roulement des s\u00e9ances, ainsi que sur les moyens mis \u00e0 leur disposition pour s\u2019informer et participer aux \u00e9changes d\u00e9mocratiques. Partager S\u00e9ance du conseil municipal Les s\u00e9ances du<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":63164,"parent":288,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_wds_title":"","_wds_metadesc":"","_wds_focus-keywords":"","_wds_meta-robots-adv":"","_wds_meta-robots-noindex":false,"_wds_meta-robots-nofollow":false,"_wds_meta-robots-index":false,"_wds_meta-robots-follow":false,"_wds_autolinks-exclude":false,"_wds_canonical":"","_wds_redirect":"","_wds_opengraph":[],"_wds_twitter":[],"footnotes":""},"class_list":["post-59811","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59811"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63239,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59811\/revisions\/63239"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}