{"id":70150,"date":"2026-11-09T09:19:56","date_gmt":"2026-11-09T14:19:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/?page_id=70150"},"modified":"2026-11-09T09:23:19","modified_gmt":"2026-11-09T14:23:19","slug":"ceremonie-inaugurale-de-lordre-de-hampstead","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/ceremonie-inaugurale-de-lordre-de-hampstead\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monie inaugurale de l\u2019Ordre de Hampstead"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"70150\" class=\"elementor elementor-70150\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc53ecf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fc53ecf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaffeb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eaffeb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>C\u00e9l\u00e9brer le service, la reconnaissance et l\u2019h\u00e9ritage<\/h2><h5>En 2026, la Ville de Hampstead a ouvert un nouveau chapitre de son histoire avec la toute premi\u00e8re remise de l\u2019Ordre de Hampstead, la plus haute distinction civique de la Ville.<\/h5><div><h5>Cette c\u00e9r\u00e9monie inaugurale a permis de rendre hommage \u00e0 des personnes dont le service, le leadership et l\u2019engagement ont laiss\u00e9 une empreinte durable sur Hampstead. \u00c0 travers leurs souvenirs et leurs t\u00e9moignages, elle nous a aussi offert quelque chose de pr\u00e9cieux : l\u2019occasion d\u2019entendre l\u2019histoire de notre ville racont\u00e9e par celles et ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7onner.<\/h5><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca4cadc elementor-widget elementor-widget-social_share\" data-id=\"ca4cadc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social_share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"share-module\">\n            <span>Partager<\/span>\n                            <a href=\"#\" data-network=\"facebook\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-facebook\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"linkedin\">\n                    <i class=\"fa-brands fa-linkedin\"><\/i>\n                <\/a>\n                                        <a href=\"#\" data-network=\"email\">\n                    <i class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\n                <\/a>\n                    <\/div>\n\n        <script type=\"text\/javascript\">\n            document.querySelectorAll('.share-module a').forEach(link => {\n                link.addEventListener('click', function (e) {\n                    e.preventDefault();\n\n                    const url = encodeURIComponent(window.location.href);\n                    const title = encodeURIComponent(document.title);\n\n                    let shareUrl = '';\n\n                    switch (this.dataset.network) {\n                        case 'facebook':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'twitter':\n                            shareUrl = `https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=${url}&text=${title}`;\n                            break;\n\n                        case 'linkedin':\n                            shareUrl = `https:\/\/www.linkedin.com\/sharing\/share-offsite\/?url=${url}`;\n                            break;\n\n                        case 'email':\n                            shareUrl = `mailto:?subject=${title}&body=${url}`;\n                            const mailLink = document.createElement(\"a\");\n                            mailLink.href = shareUrl;\n                            mailLink.click(); \/\/ Triggers the system mail client\n                            break;\n                    }\n\n                    if (shareUrl.indexOf('http') === 0) {\n                        window.open(shareUrl, '_blank', 'width=600,height=400');\n                    }\n                });\n            });\n        <\/script>\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3adb6af elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3adb6af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10929.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70152\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10929.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10929-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10929-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-765e6fd elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"765e6fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;expanded&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1240\" class=\"e-n-accordion-item\" open>\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1240\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Hommage aux premiers r\u00e9cipiendaires <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1240\" class=\"elementor-element elementor-element-cdf1bc8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdf1bc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ecaedc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ecaedc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Une c\u00e9r\u00e9monie inaugurale plac\u00e9e sous le signe de la r\u00e9flexion, de la reconnaissance et de l\u2019h\u00e9ritage<\/strong><\/p><p>En mettant \u00e0 l\u2019honneur des personnes dont le parcours a profond\u00e9ment marqu\u00e9 Hampstead, cette toute premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie de l\u2019Ordre de Hampstead nous a, \u00e0 son tour, beaucoup donn\u00e9. L\u2019espace d\u2019un apr\u00e8s-midi, l\u2019histoire de notre ville a repris vie \u00e0 travers les souvenirs, les t\u00e9moignages et les valeurs de celles et ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7onner.<\/p><p>La premi\u00e8re m\u00e9daille a \u00e9t\u00e9 remise aux s\u0153urs de Mohamed Lamine Benredouane, en hommage \u00e0 son service, \u00e0 son courage et \u00e0 son ultime sacrifice. Entour\u00e9e d\u2019une importante d\u00e9l\u00e9gation du SPVM venue t\u00e9moigner de sa solidarit\u00e9 envers leur coll\u00e8gue tomb\u00e9 en devoir en juin dernier, sa famille nous a rappel\u00e9 avec \u00e9motion que derri\u00e8re l\u2019uniforme demeure une personne, une famille et une m\u00e9moire qui continuent de vivre. Ce moment profond\u00e9ment charg\u00e9 de sens a affirm\u00e9 une chose avec force : il ne sera pas oubli\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b25c031 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b25c031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10767.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70154 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10767.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10767-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10767-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4815e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c4815e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Puis, Hampstead s\u2019est racont\u00e9 \u00e0 travers ceux et celles qui l\u2019ont servie.<\/p><p>Notre ma\u00eetre de c\u00e9r\u00e9monie, le conseiller Michael Goldwax, a \u00e9voqu\u00e9 toute la signification que rev\u00eatait cette reconnaissance pour l\u2019honorable juge Barbara Seal. Son parcours d\u00e9passe largement ses ann\u00e9es au conseil municipal : ancienne juge de la citoyennet\u00e9, elle a consacr\u00e9 12 ann\u00e9es \u00e0 cette fonction et demeure engag\u00e9e aupr\u00e8s de nombreuses institutions culturelles, \u00e9ducatives et communautaires. Son engagement lui a notamment valu d\u2019\u00eatre nomm\u00e9e membre de l\u2019Ordre du Canada en 1993 pour une vie consacr\u00e9e au service de la collectivit\u00e9.<\/p><p>Mais ce sont aussi ses racines hampsteadoises qui ont occup\u00e9 une place particuli\u00e8re ce jour-l\u00e0. Barbara Seal a racont\u00e9 combien ses ann\u00e9es de service public \u00e0 titre de conseill\u00e8re municipale avaient compt\u00e9 dans son parcours. Ces souvenirs ont \u00e9galement fait ressurgir une \u00e9poque o\u00f9 l\u2019engagement envers la Ville d\u00e9passait souvent la salle du conseil et devenait une affaire de famille, jusque dans les activit\u00e9s de loisirs, alors que son mari donnait b\u00e9n\u00e9volement de son temps aux cours de ski. Son histoire illustre bien un parcours o\u00f9 service municipal, engagement communautaire et ouverture sur le monde se sont continuellement r\u00e9pondus. Son passage au conseil de Hampstead s&rsquo;inscrit d&rsquo;ailleurs dans une carri\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 la mise en place d&rsquo;initiatives communautaires et au service public.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58b9b45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"58b9b45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10796.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70155 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10796.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10796-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10796-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8234efc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8234efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abraham Gonshor a, quant \u00e0 lui, choisi de partager cet honneur. Dans ses remarques, il a rendu hommage aux femmes et aux hommes avec qui il avait eu le privil\u00e8ge de si\u00e9ger, ainsi qu\u2019au maire Irving Adessky. Et les ann\u00e9es semblent avoir peu chang\u00e9 l\u2019homme dont plusieurs se souviennent encore \u00e0 l\u2019administration : jovial, rassembleur et profond\u00e9ment attach\u00e9 \u00e0 sa communaut\u00e9. Il a parl\u00e9 de son implication dans les \u00e9v\u00e9nements communautaires et de cette volont\u00e9 constante de cr\u00e9er des occasions de se retrouver. Parmi ses souvenirs, celui de la toute premi\u00e8re distribution de latkes lors de l\u2019illumination de la menorah a fait rena\u00eetre un Hampstead d\u2019une autre \u00e9poque, tout en rappelant combien certaines traditions qui perdurent aujourd\u2019hui ont commenc\u00e9 par des gestes simples de rassemblement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033512c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"033512c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10840.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70156 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10840.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10840-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10840-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85f76d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85f76d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lillian Vineberg a elle aussi offert un t\u00e9moignage o\u00f9 se m\u00ealaient convictions, apprentissages et souvenirs. Elle a rappel\u00e9 l\u2019importance de soutenir la communaut\u00e9 juive, mais \u00e9galement de se tenir aux c\u00f4t\u00e9s de toutes les communaut\u00e9s qui composent notre soci\u00e9t\u00e9. Revenant sur ses responsabilit\u00e9s municipales, elle a racont\u00e9 ce que l\u2019apprentissage du portefeuille des finances de la Ville lui avait apport\u00e9 et combien cette exp\u00e9rience avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante dans son propre parcours.<\/p><p>Elle a \u00e9galement parl\u00e9 des le\u00e7ons plus humaines de la vie publique : apprendre \u00e0 <em>agree to disagree<\/em>, accepter que le d\u00e9saccord fasse partie du processus d\u00e9cisionnel et, malgr\u00e9 les diff\u00e9rences de points de vue, ne jamais perdre de vue la responsabilit\u00e9 commune de prendre des d\u00e9cisions qui \u00e9l\u00e8vent et renforcent la communaut\u00e9. Enfin, une anecdote familiale autour du coquelicot, port\u00e9 sur les vestons et pr\u00e9sent jusque sur les murs du Centre communautaire, est venue refermer la boucle entre m\u00e9moire personnelle et m\u00e9moire collective.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80e2873 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"80e2873\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10882-819x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70157 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10882-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10882-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10882-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10882.jpg 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 819px) 100vw, 819px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 819px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 819\/1024;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08da57 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c08da57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>C\u2019est peut-\u00eatre l\u00e0 que r\u00e9sidait toute la port\u00e9e de cette premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie. L\u2019Ordre de Hampstead n\u2019a pas seulement reconnu des parcours. Il nous a permis de les entendre. Derri\u00e8re les titres, les ann\u00e9es de service et les distinctions se trouvent des souvenirs, des convictions, des gestes parfois modestes et des personnes qui, chacune \u00e0 leur fa\u00e7on, ont laiss\u00e9 une empreinte durable sur Hampstead.<\/p><p>*Cinqui\u00e8me r\u00e9cipiendaire de cette cohorte inaugurale, David Sternthal recevra sa m\u00e9daille \u00e0 une date ult\u00e9rieure, permettant ainsi de reconna\u00eetre \u00e0 son tour son engagement et ses ann\u00e9es de service envers Hampstead.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1241\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1241\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h5 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Les cl\u00e9s de la Ville <\/h5><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-right\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M285.476 272.971L91.132 467.314c-9.373 9.373-24.569 9.373-33.941 0l-22.667-22.667c-9.357-9.357-9.375-24.522-.04-33.901L188.505 256 34.484 101.255c-9.335-9.379-9.317-24.544.04-33.901l22.667-22.667c9.373-9.373 24.569-9.373 33.941 0L285.475 239.03c9.373 9.372 9.373 24.568.001 33.941z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1241\" class=\"elementor-element elementor-element-fb3aa37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb3aa37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f2e04b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f2e04b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>La c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un autre important geste de reconnaissance civique : la remise de cl\u00e9s de la Ville au Royal Montreal Regiment et aux Canadian Grenadier Guards. Ces deux r\u00e9giments entretiennent une relation de longue date avec Hampstead et avaient auparavant re\u00e7u le droit de cit\u00e9 (<em>Freedom of the City<\/em>), l\u2019un des honneurs les plus importants qu\u2019une municipalit\u00e9 puisse accorder \u00e0 une unit\u00e9 militaire.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c34075e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c34075e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10966.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70158 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10966.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10966-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10966-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4aa59a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4aa59a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Royal Montreal Regiment<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1822848 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1822848\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10976.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70159 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10976.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10976-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10976-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d7cc76 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d7cc76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Canadian Grenadiers Guards<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b162d5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b162d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10731.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-70153 lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10731.jpg 1024w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10731-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PBL-HampsteadRememberanceDayCelebrationNov2026-10731-768x512.jpg 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/683;\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e023649 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e023649\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>Cette premi\u00e8re c\u00e9r\u00e9monie nous a rappel\u00e9 que l\u2019histoire d\u2019une ville ne se trouve pas uniquement dans ses archives. Elle vit dans ceux qui l\u2019ont servie, dans ceux qui s\u2019en souviennent et dans l\u2019h\u00e9ritage qu\u2019ils transmettent \u00e0 ceux qui poursuivront le travail apr\u00e8s eux.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89a41af e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"89a41af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf720c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bf720c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ces pages pourraient vous int\u00e9resser<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abfdca3 elementor-widget elementor-widget-related_post\" data-id=\"abfdca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"related_post.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"row narrower related-posts-container\"><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/securite-publique\/stationnement\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/fleet_2020_gp_2-scaled-2-300x169.jpg\" alt=\"Stationnement\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Stationnement<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Permis, tol\u00e9rances et\u00a0r\u00e8gles applicables Le stationnement \u00e0 Hampstead est encadr\u00e9 afin d\u2019assurer une circulation s\u00e9curitaire,...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/securite-publique\/prevention-des-incendies\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AdobeStock_392851313-300x169.jpeg\" alt=\"Pr\u00e9vention des incendies\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Pr\u00e9vention des incendies<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">R\u00e9duire les risques et prot\u00e9ger votre r\u00e9sidence La pr\u00e9vention des incendies repose sur l\u2019adoption de...<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"col-lg-4 col-md-6\"><a href=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/services\/securite-publique\/bruits-excessifs-et-autres-nuisances\/\" class=\"related-post-item\"><div class=\"related-post-item-image\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/AdobeStock_1820381219-MOD-300x169.jpg\" alt=\"Bruits excessifs et autres nuisances\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;\"><\/div><div class=\"related-post-item-content\"><h5>Bruits excessifs et autres nuisances<\/h5><div class=\"related-post-item-description\">Maintenir la tranquillit\u00e9 et la\u00a0qualit\u00e9 de vie La Ville de Hampstead reconna\u00eet que la qualit\u00e9...<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9l\u00e9brer le service, la reconnaissance et l\u2019h\u00e9ritage En 2026, la Ville de Hampstead a ouvert un nouveau chapitre de son histoire avec la toute premi\u00e8re remise de l\u2019Ordre de Hampstead, la plus haute distinction civique de la Ville. Cette c\u00e9r\u00e9monie inaugurale a permis de rendre hommage \u00e0 des personnes dont le service, le leadership et l\u2019engagement ont laiss\u00e9 une empreinte durable sur Hampstead. \u00c0 travers leurs souvenirs et leurs t\u00e9moignages, elle nous a aussi offert quelque chose de pr\u00e9cieux : l\u2019occasion d\u2019entendre l\u2019histoire de notre ville racont\u00e9e par celles et ceux qui ont contribu\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7onner. Partager Hommage aux<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-70150","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70150"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70179,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/70150\/revisions\/70179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}