Alors que notre communaut\u00e9 se recueille \u00e0 la suite de la trag\u00e9die survenue hier, les \u00e9v\u00e9nements nous rappellent avec force la fragilit\u00e9 de la vie et l\u2019importance de demeurer solidaires dans les moments difficiles.<\/p>\n
Nous pleurons la perte tragique de l’agent Mohamed Lamine Benredouane du SPVM, qui a fait le sacrifice ultime dans l\u2019exercice de ses fonctions. Bien qu\u2019il ait servi plusieurs communaut\u00e9s, il \u00e9tait \u00e9galement intervenu \u00e0 quelques reprises \u00e0 Hampstead, ce qui rend cette perte particuli\u00e8rement pr\u00e8s de nous. Nous pleurons aussi la perte de Michael Moshe Mizrahi, p\u00e8re de trois enfants et membre de notre communaut\u00e9 juive, dont le d\u00e9c\u00e8s bouleverse profond\u00e9ment de nombreuses personnes.<\/p>\n
Dans des moments comme celui-ci, nous nous rappelons ne jamais tenir pour acquis celles et ceux qui consacrent leur vie \u00e0 la protection des autres, ni la pr\u00e9sence pr\u00e9cieuse des \u00eatres chers qui enrichissent nos communaut\u00e9s au quotidien.<\/p>\n
Plus que jamais, cette trag\u00e9die nous rappelle l\u2019importance de la compassion, de la solidarit\u00e9 et du soutien mutuel. Dans l\u2019\u00e9preuve, c\u2019est notre humanit\u00e9 commune qui nous permet d\u2019avancer ensemble.<\/p>\n
Au nom de la Ville de Hampstead, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux familles, aux proches, aux coll\u00e8gues et aux \u00eatres chers de l\u2019agent Mohamed Lamine Benredouane et de Michael Moshe Mizrahi, ainsi qu\u2019\u00e0 toutes les personnes touch\u00e9es par ces pertes d\u00e9chirantes. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier les femmes et les hommes du SPVM qui continuent de servir et de prot\u00e9ger nos communaut\u00e9s avec courage et d\u00e9vouement. Nos pens\u00e9es accompagnent \u00e9galement la polici\u00e8re toujours hospitalis\u00e9e, \u00e0 qui nous souhaitons un prompt et complet r\u00e9tablissement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alors que notre communaut\u00e9 se recueille \u00e0 la suite de la trag\u00e9die survenue hier, les \u00e9v\u00e9nements nous rappellent avec force la fragilit\u00e9 de la vie et l\u2019importance de demeurer solidaires dans les moments difficiles. Nous pleurons la perte tragique de l’agent Mohamed Lamine Benredouane du SPVM, qui a fait le sacrifice ultime dans l\u2019exercice de ses fonctions. Bien qu\u2019il ait servi plusieurs communaut\u00e9s, il \u00e9tait \u00e9galement intervenu \u00e0 quelques reprises \u00e0 Hampstead, ce qui rend cette perte particuli\u00e8rement pr\u00e8s de nous. Nous pleurons aussi la perte de Michael Moshe Mizrahi, p\u00e8re de trois enfants et membre de notre communaut\u00e9 juive,<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-68751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-categorise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68752,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68751\/revisions\/68752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hampstead.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}