As part of the Remembrance Day Ceremony, municipal services will be closed from 10:30 a.m. to 1:30 p.m.
Please also note that residents and contractors are asked to refrain from construction work and other noisy activities around Hampstead Park during the ceremony, out of respect for the solemn nature of the occasion.
Nous éprouvons actuellement un problème technique avec notre système d’inscription aux activités de loisirs, ce qui affecte temporairement les inscriptions pour la piscine et le tennis. Nous vous remercions sincèrement pour votre patience et votre compréhension. Notre équipe travaille activement à résoudre la situation, et les inscriptions devraient reprendre demain.